HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: мы говорим о чём хотим

Хадис № 7461

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «وَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ: لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص136
«Пророк ﷺ остановился перед Мусайлимой в присутствии своих соратников и сказал: «Если бы ты попросил у меня этот кусок, я не дал бы его тебе. И ты не выйдешь за пределы того, что определил Аллах в отношении тебя. А если ты отвернёшься, Аллах непременно погубит тебя»».
т. 9 с. 136

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 442
الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ﴾ وَيَحْيَى شَيْخُهُ فِيهِ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي التَّفْسِيرِ، وَيَأْتِي شَيْءٌ مِنْهُ فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ، وَقَوْلُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ يَأْتِي فِي الَّذِي بَعْدَهُ بِلَفْظِ فَعَلِمْتُ فَقِيلَ أَطْلَقَ الْعِلْمَ وَأَرَادَ الظَّنَّ، وَقِيلَ بِالْعَكْسِ، وَقِيلَ ظَنَّ أَوَّلًا ثُمَّ تَحَقَّقَ آخِرًا، فَإِطْلَاقُ الظَّنِّ بِاعْتِبَارِ أَوَّلِ مَا رَآهُ، وَإِطْلَاقُ الْعِلْمِ بِاعْتِبَارِ آخِرِ الْحَالِ. الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ وَالْمُرَادُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَيِ الْوَارِدَةِ فِي الْقُرْآنِ بِالْحَثِّ عَلَى الْجِهَادِ وَمَا وَعَدَ فِيهِ مِنَ الثَّوَابِ، وَشَيْخُهُ إِسْمَاعِيلُ فِيهِ هُوَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَتَقَدَّمَ بِهَذَا السَّنَدِ فِي فَرْضِ الْخُمُسِ، وَتَقَدَّمَ فِي شَرْحِهِ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ، وَسَتَأْتِي الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ أَيْضًا بَعْدَ بَابٍ. الْحَدِيثُ السَّادِسُ: حَدِيثُ أَبِي مُوسَى مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الْجِهَادِ وَالْمُرَادُ هُنَا بِقَوْلِهِ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا كَلِمَةُ التَّوْحِيدِ، أَيْ كَلِمَةُ تَوْحِيدِ اللَّهِ، وَهِيَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾ الْآيَةَ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِالْكَلِمَةِ الْقَضِيَّةَ. قَالَ الرَّاغِبُ: كُلُّ قَضِيَّةٍ تُسَمَّى كَلِمَةً سَوَاءٌ كَانَتْ قَوْلًا أَوْ فِعْلًا، وَالْمُرَادُ هُنَا حُكْمُهُ وَشَرْعُهُ. ٢٩ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ﴾ ٧٤٥٩ - حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ. ٧٤٦٠ - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. ٧٤٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ. ٧٤٦٢ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلًا﴾ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Четвёртый хадис — хадис Ибн Мас‘уда о ниспослании слов Всевышнего «И спрашивают тебя о духе». Шейх передатчика в нём, Йахья, — это Ибн Джа‘фар. Разбор этого хадиса уже приводился в «Тафсире», а нечто из него встретится ещё в следующей главе. Слова его «и я решил, что ему было ниспослано откровение» в следующей главе приводятся в форме «и я узнал». Сказано: он употребил слово «знание», подразумевая «предположение»; сказано и наоборот; сказано также, что он сначала предположил, а затем убедился окончательно, — так что употребление «предположения» относится к тому, что он увидел вначале, а употребление «знания» — к конечному состоянию. Пятый хадис — хадис Абу Хурайры: «Аллах взял на себя обязательство перед тем, кто сражается на Его пути». Здесь имеется в виду его слово «и подтверждение Его слов», то есть тех, что содержатся в Коране, побуждающих к джихаду, и того, что обещано в нём из награды. Шейх передатчика, Исма‘ил, в этом хадисе — это Ибн Абу Увайс. Этот хадис с этим же иснадом приводился ранее в разделе о предписании хумса, а его разбор был дан ранее в «Книге джихада»; на него будет также указано после следующей главы. Шестой хадис — хадис Абу Мусы: «Кто сражался за то, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха». Разбор его уже был приведён в «Книге джихада». Здесь под словами «слово Аллаха превыше всего» подразумевается слово единобожия, то есть слово единения Аллаха, — то самое, что подразумевается в словах Всевышнего: «Скажи: О люди Писания! Придите к слову, равному для нас и для вас» и далее по аяту. Возможно также, что под «словом» здесь подразумевается некое положение (кадийя). Ар-Рагиб сказал: каждое положение называется «словом», будь оно речью или деянием, а здесь имеется в виду Его повеление и Его закон. 29 — Глава слов Всевышнего «Когда Мы хотим чего-либо, Наше слово — только: «Будь!»» 7459 — Передал нам Шихаб ибн Аббад: передал нам Ибрахим ибн Хумайд от Исма‘ила от Кайса от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не перестанет часть моей общины одерживать верх над людьми, пока не придёт к ним повеление Аллаха». 7460 — Передал нам аль-Хумайди: передал нам аль-Валид ибн Муслим: передал нам Ибн Джабир: передал мне Умайр ибн Хани‘, что он слышал, как Му‘авия сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не перестанет часть моей общины стоять твёрдо по повелению Аллаха; не повредит им тот, кто их отвергнет, и тот, кто с ними не согласится, пока не придёт повеление Аллаха, а они всё ещё будут на этом». И сказал Малик ибн Йухамир: я слышал, как Му‘аз говорил: «а они будут в Шаме». Тогда Му‘авия сказал: «вот Малик утверждает, что он слышал, как Му‘аз сказал: «а они будут в Шаме»». 7461 — Передал нам Абу-ль-Йаман: сообщил нам Шу‘айб от Абдуллаха ибн Абу Хусайна: передал нам Нафи‘ ибн Джубайр от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ остановился перед Мусайлимой в присутствии его сподвижников и сказал: «Если бы ты попросил у меня этот кусок, я не отдал бы его тебе, и ты не выйдешь за пределы повеления Аллаха относительно тебя; а если ты отвернёшься, Аллах непременно погубит тебя». 7462 — Передал нам Муса ибн Исма‘ил от Абд аль-Вахида от аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Ибн Мас‘уда, который сказал: как-то я шёл с Пророком ﷺ по одному из посевных полей Медины, а он опирался на пальмовую ветвь, что была при нём. И мы прошли мимо группы иудеев, и одни из них сказали другим: «Спросите его о духе». Другие же сказали: «Не спрашивайте его, чтобы он не сказал о нём что-нибудь, что вам будет неприятно». А третьи сказали: «Мы обязательно спросим его». И встал к нему один из них и сказал: «О Абу-ль-Касим, что есть дух?» Пророк ﷺ промолчал в ответ, и я понял, что ему ниспосылается откровение. И он сказал: «И спрашивают тебя о духе. Скажи: дух — от повеления Господа моего, и вам дано знание лишь малое». Аль-А‘маш сказал: так это в нашем чтении.