Сахих аль-Бухари · Глава: Разговор Господа с обитателями Рая
Хадис № 7519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلَالٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ، فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص151
Пророк ﷺ однажды рассказывал, а рядом с ним сидел человек из числа обитателей пустыни, о том, что человек из числа обитателей Рая попросил у своего Господа разрешения заняться посевом. Аллах сказал ему: «Разве ты не обладаешь тем, чего желаешь?» Он ответил: «Да, но я люблю сеять». Он поспешил и посеял, и не успел закрыться глаз, как его посев взошёл, созрел, был убран и собран в снопы, подобные горам. Тогда Аллах Всевышний сказал: «Возьми, о сын Адама, ибо ничто не насытит тебя». Бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, такого (человека) ты найдёшь только среди курайшитов или ансаров, ведь они — люди земледелия, а мы земледелием не занимаемся». И Посланник Аллаха ﷺ засмеялся.