56 - Глава: слово Аллаха Всевышнего: «Аллах создал вас и то, что вы делаете» и «Воистину, Мы создали всякую вещь по предопределению». И говорится изготовителям изображений: «Оживите то, что вы создали». «Поистине, Господь ваш — Аллах, Который создал небеса и землю за шесть дней, а затем утвердился на Троне. Он покрывает ночью день, который поспешно следует за ней, и подчинил Себе солнце, луну и звёзды по Своему повелению. Разве не Ему принадлежит творение и повеление? Благословен Аллах, Господь миров».
Ибн Уяйна сказал: Аллах отличил творение от повеления Своим словом: «Разве не Ему принадлежит творение и повеление?» А Пророк ﷺ назвал веру деянием. Абу Зарр и Абу Хурайра сказали: Пророка ﷺ спросили, какое из деяний наилучшее? Он ответил: «Вера в Аллаха и борьба на Его пути». И Он сказал: «В награду за то, что они совершали». А делегация Абд аль-Кайс сказала Пророку ﷺ: «Дай нам краткие повеления, если мы будем поступать по ним, то войдём в рай». И он повелел им веру, свидетельство, совершение молитвы и уплату закята, сделав всё это деянием.
7555 — Рассказал нам Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб; рассказал нам Айюб от Абу Кыляба и аль-Касима ат-Тамими от Зухдама, который сказал: между этим племенем из Джурм и ашаритами были дружба и братство. И вот мы были у Абу Мусы аль-Ашари, когда ему подали еду, в которой было куриное мясо, а рядом с ним находился человек из бану Тайм Аллах, похожий на вольноотпущенника. Абу Муса позвал его к трапезе, но тот сказал: «Я видел, что он ел нечто, что мне показалось нечистым, и я поклялся, что не буду есть этого». Абу Муса сказал: «Подойди, я расскажу тебе об этом. Я пришёл к Пророку ﷺ вместе с группой ашаритов, прося у него верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём я мог бы вас снарядить». Затем Пророку ﷺ привели захваченных верблюдов, и он спросил о нас, сказав: «Где та группа ашаритов?» И он велел дать нам пять верблюдов с белыми горбами. Затем мы пошли и сказали: «Что мы сделали? Посланник Аллаха ﷺ поклялся, что не даст нам верховых животных и что у него нет того, на чём нас снарядить, а затем он дал нам их. Мы заставили Посланника Аллаха ﷺ забыть о его клятве. Клянусь Аллахом, мы никогда не будем благоденствовать». Тогда мы вернулись к нему и сказали ему об этом. Он ответил: «Не я дал вам верховых животных, а Аллах дал их вам. И я, клянусь Аллахом, если я поклянусь клятвой, а затем увижу, что иное лучше неё, то поступаю так, как лучше, и разрешаю себе нарушить эту клятву»».
7556 — Рассказал нам Амр ибн Али; рассказал нам Абу Асим; рассказал нам Курра ибн Халид; рассказал нам Абу Джамра ад-Дуба‘и: я сказал Ибн Аббасу [о чём-то], и он сказал: делегация Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Между нами и тобой находятся многобожники из племени Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Дай нам краткие повеления, если мы будем поступать по ним, то войдём в рай, и мы призовём к этому тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи. Я повелеваю вам верить в Аллаха — а знаете ли вы, что такое вера в Аллаха? Это свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, уплата закята и отдача пятой части военной добычи. И я запрещаю вам четыре вещи: не пейте из тыквенных сосудов, из выдолбленных стволов деревьев, из сосудов, покрытых смолой, и из глиняных сосудов с узким горлом».
7557 — Рассказал нам Кутайба ибн Саид; рассказал нам аль-Лейс от Нафи‘а от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы создали»».