Хадис № 44

«Не уверует никто из вас, пока я не стану ему дороже его отца, его сына и всех людей»

«Никто из вас не уверует по-настоящему, пока я не стану для него дороже его ребёнка, отца и всех людей».

«Не уверует никто из вас (по-настоящему), пока я не стану для него дороже его имущества, его семьи и всех людей вместе взятых».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не уверует никто из вас, пока я не стану для него любимее его ребёнка, его отца и всех людей».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верует истинно никто из вас, пока я не стану для него дороже его отца, его сына и всех людей вместе».

Нам передал Хаджжадж, мне передал Шу‘ба, а также Асвад ибн Амир Шазан, который сказал: нам передал Шу‘ба, от Катады, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал человеку, который вёл жертвенного верблюда (бадана): «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал в третий раз: «Садись на него верхом, горе тебе!» 13910 — Нам передал Мухаммад от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, ведущего жертвенного верблюда, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!» 13911 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж, который сказал: мне передал Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не уверует, пока я не стану для него дороже его ребёнка, его отца и всех людей».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж (сказал): мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, передававшего от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не уверует никто из вас, пока я не стану для него дороже его ребёнка, его отца и всех людей»

Нам сообщили Йазид ибн Харун и Хашим ибн аль-Касим, они сказали: нам передал Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не верует никто из вас, пока я не стану для него дороже его отца, его сына и всех людей».

Мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Исмаил ибн Уляйя; ح и нам передал Шайбан ибн Абу Шайба: нам передал Абд аль-Варис — оба они передают от Абд аль-Азиза, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верует раб (а в хадисе, переданном Абд аль-Варисом, — «человек»), пока Я не стану для него дороже его семьи, его имущества и всех людей».