Сахих Муслим
Хадис № 96
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ. حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ. أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ. حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ، قَالَ:
بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ. فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ. فَهَزَمْنَاهُمْ. وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ. فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيَّ. وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ. قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا. بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لِي «يَا أُسَامَةُ! أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ، فَقَالَ«أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قبل ذلك اليوم.
Нам передал Я‘куб ад-Даураки. Нам передал Хушайм. Нам сообщил Хусайн. Нам передал Абу Зибьян, он сказал: я слышал, как Усама ибн Зайд ибн Хариса рассказывал, говоря: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас к аль-Хурака из племени Джухайна. Мы напали на этих людей утром и разгромили их. Я и один человек из ансаров догнали одного из них. Когда мы настигли его, он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Ансар удержался от него, а я пронзил его своим копьём, пока не убил его». Он сказал: «Когда мы вернулись, это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал мне: «О Усама, ты убил его после того, как он сказал: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘?»» Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, он лишь искал защиты (произнеся эти слова)»». Он сказал: «Он сказал: «Ты убил его после того, как он сказал: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘?»»» «Он сказал: «Он не переставал повторять это мне, пока я не пожелал, чтобы я не принял ислам до того дня».