HadithLab
ع
Сахих Муслим · Запрет убийства неверного после произнесения им свидетельства веры

Хадис № 97

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ. حَدَّثَنَا مُعْتَمِر. قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ؛ أَنَّ خَالِدًا الأَثْبَجَ، ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ؛ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ، زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ. فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ. فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ. فَقَالَ: تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ. حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ. فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ. فَقَالَ: إني أتيكم وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ. إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. وَإِنَّهُمُ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ. وَإِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ. قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ. فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ، فَقَتَلَهُ. فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ. حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ. فَدَعَاهُ. فَسَأَلَهُ. فَقَالَ" لِمَ قَتَلْتَهُ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهَ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ. وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا. وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا. وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ. فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أقتلته؟ " قال: نعم" فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جاءت يوم القيامة؟ "فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ" كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يوم القيامة؟ ".
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص68
Жундуб ибн Абдуллах аль-Баджали послал к Асъасу ибн Саламе во время смуты Ибн аз-Зубайра и сказал: «Собери для меня группу из твоих братьев, чтобы я рассказал им». Он послал к ним гонца. Когда они собрались, Жундуб пришёл в жёлтом бурнусе и сказал: «Говорите то, что обычно говорите». Разговор зашёл, и когда дошёл до него, он снял бурнус с головы и сказал: «Я пришёл к вам не для того, чтобы рассказать о вашем Пророке. Посланник Аллаха ﷺ послал отряд мусульман к народу из многобожников. Они встретились, и был человек из многобожников, который, если хотел напасть на мусульманина, нападал и убивал его. Был и мусульманин, который напал на него внезапно. Говорили, что это был Усама ибн Зайд. Когда он поднял меч, он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха» и убил его». Пришёл вестник к Пророку ﷺ и рассказал ему, как поступил этот человек. Он позвал его и спросил: «Почему ты убил его?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, он причинял боль мусульманам и убил такого-то и такого-то», назвав несколько имён. «Я напал на него, и когда он увидел меч, сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты убил его?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Как ты поступишь с тем, кто скажет «Нет бога, кроме Аллаха» в День Воскресения?» И он не мог ответить иначе, кроме как повторять: «Как ты поступишь с тем, кто скажет «Нет бога, кроме Аллаха» в День Воскресения?»
т. 1 с. 97

Цепочка передатчиков