HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 133

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ. حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ؛ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْوَسْوَسَةِ. قَالَ: «تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص83
Нам передал Юсуф ибн Якуб ас-Саффар. Мне передал Али ибн Аттам от Су‘айра ибн аль-Химса, от Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Пророка ﷺ спросили о наваждении (навязчивых сомнениях), и он сказал: «Это чистая вера».
т. 1 с. 119

Цепочка передатчиков

الْوَسْوَسَةِ
(وَسْوَسَ) — в хадисе: «Хвала Аллаху, Который обратил его козни в наущение (васваса)». Это внутренний разговор с самим собой и мысли. Говорят о человеке «мувасвис», если наущение (васваса) взяло над ним верх. Говорят: «васвасат иляйхи нафсуху васвасатан ва висваса» (с «кясрой») — глагольная форма, а с «фатхой» — это имя существительное. «Аль-васвас» также является именем для шайтана. Говорят «васваса», если человек произнёс речь невнятно. Отсюда же и хадис Усмана: «Когда упокоился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди пришли в замешательство (вусвиса насун), и я был из тех, кто пришёл в замешательство (вусвиса)» — он имел в виду, что его речь смешалась и он был потрясён его смертью.
مَحْضُ
(محض) «Махада» — В хадисе о наваждении (васваса): «Это чистая вера (محض الإيمان)», то есть её чистое и явное проявление. Смысл этого хадиса уже приводился в разделе буквы «сад». «Махд» — чистое от всего постороннего. Отсюда же и хадис Умара: «Когда его ранили, он выпил молока, и оно вышло чистым (محضا)», то есть в своём первоначальном виде, не смешанным ни с чем. «Махд» в языке — это чистое молоко, не смешанное ни с чем. Отсюда же и хадис: «Благослови им в её чистом молоке и в её сбитом молоке (محضها ومخضها)», то есть в чистом и в сбитом (пахтанье). Отсюда же и хадис о закяте: «Я направляюсь к овце, полной жира и молока (محضا)», то есть упитанной, дающей много молока. Это слово неоднократно встречается в хадисах в значении «молоко» вообще.