Сахих Муслим
Хадис № 166
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ:
سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ. فَمَرَرْنَا بِوَادٍ. فَقَالَ «أَيُّ وَادٍ هَذَا؟» فَقَالُوا وَادِي الأَزْرَقِ. فَقَالَ «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى ﷺ (فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ) وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ. لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ. مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي» قَالَ «ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا
عَلَى ثَنِيَّةٍ. فَقَالَ «أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟» قَالُوا: هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ. فَقَالَ «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ. عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ. خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خلبة. مارا بهذا الوادي ملبيا».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص105
И мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий от Дауда, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса; он сказал: мы шли с Посланником Аллаха ﷺ между Меккой и Мединой. Мы прошли мимо одной долины. Он спросил: «Что это за долина?» Ему ответили: «Долина аль-Азрак». Тогда он сказал: «Как будто вижу Мусу ﷺ (и упомянул кое-что о цвете его кожи и его волосах, чего Дауд не запомнил), держащего два своих пальца в ушах, громко взывающего к Аллаху словами тальбии, проходящего через эту долину». Он сказал: «Затем мы шли, пока не пришли к горному перевалу». Он спросил: «Что это за перевал?» Ему ответили: «Харша или Лифт». Тогда он сказал: «Как будто вижу Йунуса на рыжей верблюдице, на нём шерстяная накидка, поводья его верблюдицы из пальмового лыка, проходящего через эту долину, произносящего тальбию».