HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 239

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابن جريج. أخبرني أبو الزبير؛ أنه سمع جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا اسْتَجْمَرَ أحدكم فليوتر». بَاب وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص147
Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи‘. Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд-ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас очищается камнями (после нужды), пусть делает это нечётным числом». Глава об обязательности полного омовения обеих ног.
т. 1 с. 213

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 6, с. 249
رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ﴾ [الصافات: ٦٥]، وكما قال الشاعر [من الطويل]: أَيَقْتُلُنِي وَالْمَشْرَفِيُّ مُضَاجِعِي … وَمَسْنُونَةٌ زُرْقٌ كَأَنْيَابِ أَغْوَالِ وهي الشياطين، وَيحْتَمِلُ أن يكون ذلك عبارةً عن تكسيله عن القيام إلى الصلاة، كما قال - ﷺ -: «يَعْقِدُ الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاثَ عُقَد …» الحديث، متّفقٌ عليه، ويكون أمره بالاستنثار أمرًا بالوضوء، كما قد جاء مفسَّرًا في غير كتاب مسلم: «فليتوضأ، وليستنثر، فإن الشيطان يبيتُ على خياشيمه». انتهى كلام القرطبيّ - ﵀ - . قال الجامع عفا الله عنه: عندي أن حمل حديث أبي هريرة - ﵁ -: «لا يقربك شيطان .. إلخ» على القرب من محلّ الوسوسة، وهو القلب أولى، فلا ينافي مبيته في الخيشوم، فينبغي له أن يستنثر حتى لا يتوصّل إلى القلب بعد الاستيقاظ، وبهذا يُجمَع بين الأحاديث، فتبصّر، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج رحمه الله تعالى المذكور أولَ الكتاب قال: [٥٧١] (٢٣٩) - (حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْر، أنهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ الله، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُوتِرْ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) الْحَنظليّ المروزيّ المعروف بابن راهويه، ثقةٌ ثبت إمام [١٠] (ت ٢٣٨) (خ م د ت س) تقدم في «المقدمة» ٥/ ٢٨. ٢ - (ابْنُ جُرَيْجٍ) هو: عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج الأمويّ مولاهم المكيّ، ثقةٌ فقيهٌ فاضَلٌ، يدلّس [٦] (ت ١٥٠) (ع) تقدم في «الإيمان» ٦/ ١٢٩. ٣ - (أَبُو الزُّبَيْرِ) محمد بن مسلم بن تَدْرُس الأسديّ مولاهم المكيّ، صدوقٌ يُدلّس [٤] (ت ١٢٦) (ع) تقدم في «الإيمان» ٤/ ١١٩.
«...головы шайтанов» [Ас-Саффат: 65], — и как сказал поэт (размером «тавиль»): «Неужели убьёт он меня, когда со мною рядом меч мешрафи… и заострённые синие копья, подобные клыкам гулей» — то есть шайтанов. Возможно также, что это выражение означает то, что шайтан делает человека вялым и мешает ему встать на молитву, как сказал ﷺ: «Шайтан завязывает на затылке головы каждого из вас, когда он спит, три узла...» — хадис, единогласно принятый (аль-Бухари и Муслим). И тогда его повеление о промывании носа (истинсар) есть повеление совершить омовение, как это разъяснено в другой книге, помимо книги Муслима: «Пусть совершит омовение и промоет нос, ибо шайтан проводит ночь в его носовых пазухах». Здесь заканчиваются слова аль-Куртуби (да помилует его Аллах) (1). Сказал составитель, да простит его Аллах: по-моему, толкование хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «не приблизится к тебе шайтан...» и так далее, как относящегося к приближению к месту наущения, то есть к сердцу, — предпочтительнее, и это не противоречит тому, что он проводит ночь в носовых пазухах. Поэтому следует промывать нос, чтобы шайтан не смог добраться до сердца после пробуждения. Таким образом примиряются хадисы — вдумайся. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — достаточен нам, и прекрасен Покровитель. По непрерывному санаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах Всевышний), упомянутому в начале книги, сказано: [571] (239) — «Передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи‘ — сказал Ибн Рафи‘: передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас совершает истиджмар (очищение камнями), пусть делает это нечётное число раз» (2)». Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 — Исхак ибн Ибрахим — аль-Ханзали аль-Марвази, известный как Ибн Рахавайх, надёжный (сика), твёрдый (сабт), имам [10-й разряд] (умер в 238 г.) (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи); упомянут ранее во «Введении», 5/28. 2 — Ибн Джурайдж — это Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж аль-Умави, вольноотпущенник их, мекканец, надёжный (сика), знаток фикха, добродетельный, применяет тадлис [6-й разряд] (умер в 150 г.) (все шесть авторов сборников); упомянут ранее в книге «Вера», 6/129. 3 — Абу аз-Зубайр — Мухаммад ибн Муслим ибн Тадрус аль-Асади, вольноотпущенник их, мекканец, правдивый (садук), применяет тадлис [4-й разряд] (умер в 126 г.) (все шесть авторов сборников); упомянут ранее в книге «Вера», 4/119. (2) В одной из версий: «и передали нам» — с союзом «и».
Ссылки автора (2)

1. «المفهم» ١/ ٤٨٣ - ٤٨٤.

2. وفي نسخة: «وحدّثنا» بالواو.