Сахих Муслим · Выравнивание и установление рядов, преимущество первых рядов, стремление занять их, предпочтение достойных и приближение их к имаму
Хадис № 437
حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صالح السمان، عن أبي هريرة؛ أن رسول اللَّهِ ﷺ قَالَ:
"لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا. وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ، لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ. وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ والصبح، لأتوهما ولو حبوا".
Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Суммайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы люди знали, что содержится в азане и в первом ряду, и не нашли бы иного пути, кроме как бросить жребий за это, они бы бросили жребий. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе (на пятничную молитву), они бы поспешили к этому. И если бы они знали, что содержится в молитве ‘Атама (ночной) и в утренней молитве, они пришли бы на них, даже если бы им пришлось ползти».