HadithLab
ع
Сахих Муслим · Выравнивание и установление рядов, преимущество первых рядов, стремление занять их, предпочтение достойных и приближение их к имаму

Хадис № 438

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري؛ أن رسول الله ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا. فَقَالَ لَهُمْ "تقدموا فائتموا؟؟ بِي. وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ. لَا يَزَالُ قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله".
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص31
Пророк ﷺ заметил, что его сподвижники отстают, и сказал им: «Идите вперёд и совершайте молитву за мной. Пусть те, кто после вас, совершают молитву за вами. Люди будут отставать, пока Аллах не отодвинет их назад.»
т. 1 с. 325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа