Сахих Муслим
Хадис № 525
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا. حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي البقرة: ﴿وحيثما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ﴾ [٢/البقرة/ ١٤٤] فَنَزَلَتْ بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَار وَهُمْ يُصَلُّونَ. فَحَدَّثَهُمْ. فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص65
Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба. Нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ, обратившись в сторону Иерусалима, шестнадцать месяцев, пока не был ниспослан аят из суры «аль-Бакара»: «И куда бы вы ни обратились, обращайте ваши лица в его сторону» [2:144]. Он был ниспослан уже после того, как Пророк ﷺ совершил молитву (в сторону Иерусалима)». Тогда один человек из людей пошёл и прошёл мимо группы ансаров, которые совершали молитву, и рассказал им об этом. И они повернули свои лица в сторону Каабы.