Сахих Муслим
Хадис № 598
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ، سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي! أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ «أَقُولُ: اللَّهُمَّ! بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اللَّهُمَّ! نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اللَّهُمَّ! اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد».
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Умары ибн аль-Каккаа, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры; он сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ, произнеся такбир в молитве, немного молчал, прежде чем начать чтение. Я спросил: «О Посланник Аллаха! Отец мой и мать моя за тебя! Скажи, что ты говоришь во время молчания между такбиром и чтением?» Он ответил: «Я говорю: О Аллах! Отдали меня от моих грехов, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах! Очисти меня от моих грехов, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах! Омой меня от моих грехов снегом, водой и градом»».