Сахих Муслим · Время и отсрочка иша
Хадис № 639
وحدثني محمد بن رافع. حدثنا عبد الرزاق. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي نَافِعٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بن عمر؛ أن رسول الله ﷺ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا. حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ. ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا. ثُمَّ رَقَدْنَا. ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا. ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ قَالَ: "لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، اللَّيْلَةَ، يَنْتَظِرُ الصلاة غيركم".
Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха ﷺ для последней ночной молитвы. Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или чуть позже. Мы не знали, что могло его задержать — заботы о семье или что-то другое. Он сказал, выйдя: «Вы ждёте молитву, которую не ждёт ни одна другая община. Если бы это не было тяжело для моей уммы, я бы совершил её с вами прямо сейчас». Затем он приказал муэдзину начать молитву и сам молился.