Сахих Муслим
Хадис № 639
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ (قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ) عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ قَالَ:
مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ. فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ. فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ. فَقَالَ حِينَ خَرَجَ «إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ. وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ» ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص116
И мне передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал: «нам передал» Джарир), от Мансура, от аль-Хакама, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара; он сказал: «Однажды ночью мы сидели, ожидая Посланника Аллаха ﷺ для последней вечерней молитвы. Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или после того, и мы не знали, что его задержало — дела с семьёй или что-то другое. Когда он вышел, то сказал: «Вы ждёте молитву, которую не ждут последователи никакой другой религии, кроме вас. И если бы это не было тяжело для моей общины, я бы совершал с ними эту молитву в это самое время»». Затем он велел муэдзину, и тот произнёс призыв к началу молитвы, и он совершил молитву