Хадис № 639

Пророк ﷺ однажды отложил молитву 'иша до тех пор, пока люди не легли спать и не проснулись, затем снова легли и проснулись. Тогда Умар ибн Хаттаб сказал: «Время молитвы». Атаа сказал: «Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ вышел, и я будто вижу его сейчас — голова его была мокрая, он положил руку на голову и сказал: «Если бы я не хотел затруднить мою умму, я бы приказал им молиться так». Атаа подтвердил: «Как Пророк ﷺ положил руку на голову, как сообщил мне Ибн Аббас, он растер что-то между пальцами, затем положил кончики пальцев на угол головы, потом сомкнул их и провёл ими по голове, пока большой палец не коснулся края уха, с той стороны лица, на виске и в области бороды, не сокращая и не перестаравшись. И он сказал: «Если бы я не хотел затруднить мою умму, я бы приказал им молиться так».

Мы однажды ждали Посланника Аллаха ﷺ на молитву 'иша'. Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или чуть позже, и мы не знали, что его задержало. Он сказал: «Если бы это не было тяжело для моей общины, я бы совершил эту молитву с ними в это время». Затем он приказал муэдзину, и тот совершил молитву.

«Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха ﷺ для последней ночной молитвы. Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или чуть позже, и сказал: «Вы ждёте молитву, которую не ждут люди другой религии, кроме вас. Если бы это не было тяжело для моей уммы, я бы совершил её с ними в этот час». Затем он приказал муэдзину встать, и после этого сам совершил молитву».

Посланник Аллаха ﷺ молился на вечернюю молитву, пока молящийся не закончит, пробудившийся не проснется, а спящие не уснут, и те, кто совершает ночную молитву, не приступят к ней. Затем он сказал: «Если бы я не хотел затруднить мою умму, я бы приказал им молиться в это время или совершать эту молитву или что-то подобное».

Пророк ﷺ однажды был занят ночью и отложил молитву до тех пор, пока мы не легли спать в мечети. Затем мы проснулись, потом снова легли, потом снова проснулись, потом снова легли, потом снова проснулись, и тогда Пророк вышел к нам.

Посланник Аллаха ﷺ задерживал молитву 'иша до тех пор, пока люди не уснут, а те, кто совершает ночные молитвы, не встанут, и не проснётся тот, кто должен проснуться. Затем он выходил, совершалась молитва, и он говорил: «Если бы не было для меня тяжело ради моей уммы, я бы задержал её до этого времени».

Посланник Аллаха ﷺ отложил ночную молитву «иша» до тех пор, пока мы не уснули, затем мы проснулись, потом снова легли спать и снова проснулись. Это произошло потому, что к нему пришла делегация. Потом он вышел и сказал: «Никто не ждёт молитву, кроме вас» (1).