HadithLab
ع
Сахих Муслим · Преимущество коллективной молитвы иша и сабах

Хадис № 33

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيّ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، مِنَ الأَنْصَارِ؛ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي. وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي. وَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ. وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ. فَأُصَلِّيَ لَهُمْ. وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي مُصَلًّى. فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى. قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "سَأَفْعَلُ. إِنْ شَاءَ اللَّهُ". قَالَ عِتْبَانُ: فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ. فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَذِنْتُ لَهُ. فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ. ثُمَّ قَالَ "أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟ " قَالَ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَبَّرَ. فَقُمْنَا وَرَاءَهُ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ. قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ. قَالَ فَثَابَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ حَوْلَنَا. حَتَّى اجْتَمَعَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ ذَوُو عَدَدٍ. فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ. أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ؟ " قَالَ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّمَا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ لِلْمُنَافِقِينَ. قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ، وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ، عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ. فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ.
Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ Итбан ибн Малик, один из сподвижников Пророка ﷺ, участвовавший в битве при Бадре, из числа ансаров, и сказал: «О Посланник Аллаха! Я ослеп на один глаз, и я молюсь вместе со своим народом. Когда идут дожди, поток воды заполняет долину между мной и ними, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы молиться с ними. Поэтому я молюсь за них. Мне бы хотелось, чтобы ты, о Посланник Аллаха, пришел и совершил молитву в молитвенном месте, чтобы я мог взять его за место молитвы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Итбан сказал: «На следующее утро, когда день стал ярким, Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр ас-Сиддик вышли. Посланник Аллаха ﷺ попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не вошел в дом, затем сказал: «Где ты хочешь, чтобы я молился в твоем доме?« Я указал на угол дома. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, произнес такбир (возглас »Аллаху акбар«), и мы встали за ним. Он совершил два раката молитвы и затем салям (прощание). Мы сделали для него ограждение из тростника, которое сделали для него. Вокруг нас собрались несколько мужчин из домочадцев, пока в доме не собралось много людей. Один из них спросил: «Где Малик ибн ад-Духшун?« Некоторые ответили: «Он лицемер, не любит Аллаха и Его Посланника«. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите о нем так. Разве вы не видите, что он сказал: 'Нет божества, кроме Аллаха', желая этим угодить Аллаху?« Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше«. Он сказал: «Мы видим его лицо и его искренность по отношению к лицемерам«. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах запретил огню тех, кто сказал: 'Нет божества, кроме Аллаха', и желал этим угодить Аллаху«. Ибн Шихаб сказал: «После этого я спросил Хусейна ибн Мухаммада ан-Ансари, одного из племени Салим, из их числа, о хадисе Махмуда ибн ар-Рабии, и он подтвердил его«.
т. 1 с. 455

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари