Сахих Муслим · Молитва страха
Хадис № 840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ. قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ. فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا. فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ. فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ. فكذكر ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَقَالُوا: إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْأَوْلَادِ. فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ، قَالَ صَفَّنَا صَفَّيْنِ. وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ. قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَبَّرْنَا. وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا. ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ. فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي. ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي. فَقَامُوا مَقَامَ الْأَوَّلِ. فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَبَّرْنَا. وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا. ثم سجد وسجد مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ. وَقَامَ الثَّانِي. فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي، ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا، سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رسول الله ﷺ.
قال أَبُو الزُّبَيْرِ: ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ: كما يصلي أمراؤكم هؤلاء.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص213
Я был свидетелем с Посланником Аллаха ﷺ молитвы страха. Мы выстроились в два ряда: один ряд позади Пророка, а враг был между нами и киблой. Пророк сказал такбиру, и мы все сказали такбир. Затем он совершил поклон, и мы все поклонились. Потом он поднял голову из поклона, и мы все поднялись. Затем он опустился в земной поклон, и ряд за ним тоже. Задний ряд встал лицом к врагу. Когда Пророк закончил земной поклон, и встал ряд за ним, задний ряд опустился в земной поклон, и они встали. Затем задний ряд продвинулся вперед, а передний отступил назад. Пророк снова поклонился, и мы все поклонились. Затем он поднял голову из поклона, и мы все поднялись. Потом он опустился в земной поклон, и ряд за ним, который был задним в первом ракаате, встал лицом к врагу. Когда Пророк закончил земной поклон, и ряд за ним, задний ряд опустился в земной поклон и поклонился. Затем Пророк завершил молитву салямом, и мы все ответили салямом. Джабир сказал: «Так же поступают ваши стражи с их командирами.»