Сахих Муслим
Хадис № 841
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بن جبير، عن سهل بن أبي خيثمة؛ إن رسول الله ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ. فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ. فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً. ثُمَّ قَامَ. فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً. ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ. فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً. ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً. ثُمَّ سَلَّمَ.
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата ибн Джубайра, от Сахля ибн Абу Хайсамы: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими сподвижниками во время опасности. Он выстроил их за собой в два ряда. Он совершил молитву с теми, кто был ближе к нему, — один ракат. Затем он встал и оставался стоящим, пока те, кто был позади них, не совершили один ракат. Затем они выдвинулись вперёд, а те, кто был впереди них, отступили назад. Он совершил с ними один ракат. Затем он сел, пока те, кто остался позади, не совершили один ракат. Затем он произнёс таслим.