Сахих Муслим
Хадис № 985
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا دَاوُدُ (يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ) عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ قَالَ:
كُنَّا نُخْرِجُ، إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ. حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ. صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ. فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا. فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ. فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ: إِنِّي أَرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ. فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَأَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ، كَمَا كُنْتُ أخرجه أبدا، ما عشت.
Передал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб, передал нам Давуд (то есть ибн Кайс) от Ийада ибн Абдуллах, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: мы отдавали закят разговения (закят аль-фитр), пока среди нас был Посланник Аллаха ﷺ, — за каждого малого и большого, свободного или раба — по одному са‘ (мера объёма) еды, или одному са‘ курта (сушёного молока), или одному са‘ ячменя, или одному са‘ фиников, или одному са‘ изюма. Мы продолжали отдавать это так, пока к нам не прибыл Му‘авия ибн Абу Суфьян, совершая хадж или умру. Он обратился к людям с минбара, и среди того, о чём он говорил людям, было: «Я считаю, что два мудда (мера объёма) шамской пшеницы равны одному са‘ фиников». И люди приняли это. Абу Са‘ид сказал: а я не перестаю отдавать его так, как отдавал всегда, пока жив.