HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1025

وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا حَاتِمٌ (يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ) عَنْ يَزِيدَ (يَعْنِي ابْنَ أَبِي عبيدة) قَالَ: سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لحماْ. فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ. فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ. فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ فَضَرَبَنِي. فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فذكرت ذَلِكَ لَهُ. فَدَعَاهُ فَقَالَ: «لِمَ ضَرَبْتَهُ؟» فَقَالَ: يُعْطِي طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ. فَقَالَ: «الْأَجْرُ بينكما».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص91
Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Хатим (то есть Ибн Исмаил) от Язида (то есть Ибн Абу Убайды), он сказал: я слышал, как Умайр, вольноотпущенник Аби-ль-Лахма, сказал: мой хозяин велел мне засушить мясо. Ко мне пришёл бедняк, и я накормил его из этого мяса. Мой хозяин узнал об этом и побил меня. Тогда я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он позвал хозяина и сказал: «Почему ты его побил?» Тот ответил: «Он отдаёт мою еду без моего разрешения». Пророк ﷺ сказал: «Награда — между вами обоими»
т. 2 с. 711

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа