Сахих Муслим
Хадис № 1037
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ. أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ. حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ. قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ. إِلَّا حَدِيثًا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ. فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ ﷿. سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وهو يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ». وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ. وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ، كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يشبع».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص94
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб. Мне сообщил Му‘авия ибн Салих. Мне передал Рабиа ибн Язид ад-Димашки от Абдуллаха ибн Амира аль-Яхсаби, который сказал: я слышал, как Му‘авия говорил: «Остерегайтесь хадисов, кроме тех, что были известны во времена Умара. Ведь Умар внушал людям страх перед Аллахом (Велик Он и Возвышен). Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кому Аллах желает добра, тому Он дарует понимание религии». И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я — только хранитель казны. Кому я даю от чистой души, тому в этом будет благодать. А кому я даю по его просьбе и из жадности, тот подобен тому, кто ест и не насыщается»».