HadithLab
ع
Сахих Муслим · Начало поста с рассветом и разрешение есть до рассвета, описание рассвета для правил

Хадис № 1091

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ. حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ. حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ. حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ. قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأبيض من الخيط الأسود﴾، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ. فَيَأْكُلُ حَتَّى يَسْتَبِينَهُمَا. حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: من الفجر: فبين ذلك.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص128
Нам передал Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири. Нам передал Фудайль ибн Сулейман. Нам передал Абу Хазим. Нам передал Сахль ибн Са‘д, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «Ешьте и пейте, пока не станет ясной вам белая нить на фоне чёрной нити» [2:187], — люди брали белую нить и чёрную нить и ели, пока могли их различить, до тех пор, пока Аллах ﷻ не ниспослал слова: «от зари» — и тогда это стало ясным».
т. 2 с. 767

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
خَيْطًا
خَيَطَ (хайята) — в этом слове говорится о шитье и игле. الخياط (аль-хайят) — это шитьё, а المخيط (аль-мухайт) — игла. В хадисе, переданном от Ади, слово الخيط (аль-хайт) обозначает белую нить по сравнению с чёрной, символизируя светлое время суток и тёмную ночь.