HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1215

وحدثني محمد بن حاتم. حدثنا يحيى بن سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنِ جُرَيْجٍ. قال: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ يَقُولُ: لَمْ يَطُفْ النَّبِيُّ ﷺ، وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا. زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ: طَوَافَهُ الْأَوَّلَ.
И мне передал Мухаммад ибн Хатим: нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа. — А также нам передал Абд ибн Хумайд: нам сообщил Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах) говорил: «Пророк ﷺ и его сподвижники совершили таваф между Сафой и Марвой только один раз». В версии хадиса Мухаммада ибн Бакра добавлено: «его первый таваф».
т. 2 с. 883

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 22, с. 607
وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٩٤٢] (١٢١٥) - (وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَن ابْنِ جُرَيْج (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْر، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - ﵄ - يَقُولُ: لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ - ﷺ -، وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا، زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ: طَوَافَهُ الْأَوَّلَ). رجال هذا الإسناد: سبعة: وكلّهم ذُكروا في الباب. وقوله: (لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ - ﷺ -، وَلَا أَصْحَابُهُ) يعني الذين قرنوا بين الحجِّ والعمرة، وأما الذين تمتّعوا فإنهم سعوا سعيين: سعيًا لعمرتهم، ثم سعيًا آخر لحجهم يوم النحر، كما بُيّن في الروايات الأخرى، فتنبّه. وقوله: (بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا) قال النوويّ - ﵀ -: في هذا الحديث دلالة ظاهرة للشافعيّ وموافقيه في أن القارن ليس عليه إلَّا طواف واحد للإفاضة، وسعي واحد، وممن قال بهذا ابن عمر، وجابر بن عبد الله، وعائشة، وطاوسٌ، وعطاءٌ، والحسن البصريّ، ومجاهدٌ، ومالك، وابن الماجشون، وأحمد، وإسحاق، وداود، وابن المنذر. وقالت طائفة: يلزمه طوافان وسعيان، وممن قاله الشعبيّ، والنخعيّ، وجابر بن زيد، وعبد الرَّحمن بن الأسود، والثوريّ، والحسن بن صالح، وأبو حنيفة، وحُكِي ذلك عن عليّ، وابن مسعود، قال ابن المنذر: لا يثبت هذا عن عليّ - ﵁ -. انتهى ، وقد تقدّم البحث في هذا مستوفًى في المسألة السادسة من مسائل الحديث الأول في هذا الباب رقم (١٧/ ٢٩١٠)، فراجعه تستفد، وبالله تعالى التوفيق. وقوله: (زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ) أشار به إلى الاختلاف الواقع بين
И по непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу — да помилует его Аллах, — упомянутому в начале книги, он сказал: [2942] (1215) — (И рассказал мне Мухаммад ибн Хатим: рассказал нам Йахья ибн Саид от Ибн Джурайджа (х); и рассказал нам Абд ибн Хумайд: сообщил нам Мухаммад ибн Бакр: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: не совершал Пророк ﷺ, и не совершали его сподвижники обход между Сафа и Марвой более одного раза. В риваяте Мухаммада ибн Бакра добавлено: свой первый обход). Передатчики этого иснада: семь человек. Все они упомянуты в этой главе. Его слово (не совершал Пророк ﷺ, и не совершали его сподвижники) означает тех, кто объединил хадж и умру (кыран). А что касается тех, кто совершал прерванный хадж (таматту‘), то они совершали обход между холмами дважды: один раз для своей умры, а затем ещё раз для своего хаджа в день жертвоприношения, как это разъяснено в других риваятах, так что обрати на это внимание. Его слово (между Сафа и Марвой более одного раза) — ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: в этом хадисе содержится явное указание в пользу аш-Шафии и согласных с ним на то, что совершающему хадж кыран (объединённый с умрой) полагается только один обход при возвращении и одно прохождение между холмами. Из тех, кто придерживался этого мнения: Ибн Умар, Джабир ибн Абдуллах, Аиша, Таус, Ата, аль-Хасан аль-Басри, Муджахид, Малик, Ибн аль-Маджишун, Ахмад, Исхак, Дауд и Ибн аль-Мунзир. А другая группа сказала: ему полагаются два обхода и два прохождения между холмами. Из тех, кто это утверждал: аш-Шааби, ан-Нахаи, Джабир ибн Зайд, Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад, ас-Саури, аль-Хасан ибн Салих, Абу Ханифа. И это передавалось со слов Али и Ибн Масуда. Ибн аль-Мунзир сказал: это не подтверждено достоверно от Али (да будет доволен им Аллах). Конец цитаты. А исследование этого вопроса уже было полностью приведено в шестом вопросе вопросов первого хадиса этой главы, номер (17/2910), обратись к нему для извлечения пользы, и от Аллаха Всевышнего — содействие. Его слово (в риваяте Мухаммада ибн Бакра добавлено) — этим он указывает на разногласие, произошедшее между...
Ссылки автора (1)

1. «شرح النوويّ» ٨/ ١٦٣.