HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1309

حدثني زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ. أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ. قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ. قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ: بِمِنًى. قُلْتُ: فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: بِالْأَبْطَحِ. ثُمَّ قَالَ: افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ. بَاب اسْتِحْبَابِ النُّزُولِ بِالْمُحَصَّبِ يَوْمَ النَّفْرِ، وَالصَّلَاةِ به
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص84
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак. Нам сообщил Суфьян от Абдул-Азиза ибн Руфай‘а, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ. Где он совершил полуденную молитву в день ат-тарвия?» Он ответил: «В Мине». Я спросил: «А где он совершил послеполуденную молитву в день отъезда?» Он ответил: «В аль-Абтахе». Затем сказал: «Делай то, что делают ваши правители»». Глава о желательности остановки в аль-Мухассабе в день отъезда и совершения там молитвы.
т. 2 с. 950

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 733
«صحيحه» (٣٨٨٢ و٣٨٨٣)، و(ابن الجارود) في «المنتقى» (٤٨٦)، و(الحاكم) في «المستدرك» (١/ ٤٧٥)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٢/ ٣١٨)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ٣٨٦)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٥/ ١٤٤) و«الصغرى» (٤/ ٢٥٧) و«المعرفة» (٤/ ١٢٥)، والله تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: ١ - (منها): إثبات طواف الإفاضة في الحجّ، وقد أجمع العلماء على أن هذا الطواف، وهو طواف ركن من أركان الحجّ، لا يصح الحجّ إلا به. ٢ - (ومنها): بيان استحباب فعل طواف الإفاضة يوم النحر، وأول النهار، واتفق العلماء على أنه يستحب فعله يوم النحر بعد الرمي، والنحر، والحلق، فإن أخّره عنه، وفعله في أيام التشريق أجزأه، ولا دم عليه بالإجماع، فإن أخّره إلى ما بعد أيام التشريق، وأتى به بعدها أجزأه، ولا شيء عليه عند جمهور العلماء، وقال مالك، وأبو حنيفة: إذا تطاول لزمه معه دم . ٣ - (ومنها): بيان شدّة حرص ابن عمر -﵄- في متابعة النبيّ -ﷺ- فيما يفعله، أو يتركه، وهكذا ينبغي للمسلم أن يكون حريصًا على اتّباعه -ﷺ-، ولا سيّما فيما حثّ بالاتّباع فيه، كقوله -ﷺ-: «لتأخذوا عني مناسككم»، وقوله -ﷺ-: «صلّوا كما رأيتموني أصلي»، فقد ضمن الله تعالى الهداية والفلاح في اتّباعه -ﷺ-، فقال الله تعالى: ﴿وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا﴾، وقال تعالى: ﴿وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٣١٦٧] (١٣٠٩) - (حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ عَقَلْتَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ -ﷺ-، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيةِ؟ قَالَ: بِمِنًى، قُلْتُ: فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: بِالْأَبْطَحِ، ثُمَّ قَالَ: افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ).
«…в своём «Сахихе» (3882 и 3883), Ибн аль-Джаруд в «Аль-Мунтака» (486), аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» (1/475), Абу Аваана в своём «Мусанаде» (2/318), Абу Нуайм в своём «Мустахрадже» (3/386), аль-Байхаки в «Аль-Кубра» (5/144), «Ас-Сугра» (4/257) и «Аль-Ма‘рифа» (4/125). А Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о пользах этого хадиса. 1 — Из них: подтверждение обхода отправления (тавваф аль-ифада) в хадже. Учёные единогласны в том, что этот обход является одним из столпов хаджа, и хадж не будет действительным без него. 2 — Из них: разъяснение желательности совершения обхода отправления в день жертвоприношения, в начале дня. Учёные согласны в том, что желательно совершать его в день жертвоприношения после бросания камешков, жертвоприношения и бритья головы. Если же он отложил его и совершил в дни ташрика, это засчитывается, и жертвы на нём не лежит по единогласному мнению. Если же он отложил его на время после дней ташрика и совершил его после них, это тоже засчитывается, и на нём ничего не лежит по мнению большинства учёных. А Малик и Абу Ханифа сказали: если промедление затянулось, на нём вместе с этим лежит обязанность принести жертву. 3 — Из них: разъяснение сильного стремления Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) следовать за Пророком ﷺ во всём, что он делал или оставлял. И так подобает мусульманину — быть усердным в следовании за ним ﷺ, особенно в том, к следованию чему он побуждал, как в его словах ﷺ: «Перенимайте от меня обряды вашего хаджа», и его словах ﷺ: «Молитесь так, как видели меня молящимся». Ведь Аллах Всевышний гарантировал руководство и успех в следовании за ним, сказав: «Если вы будете подчиняться ему, то последуете верным путём», и сказал Всевышний: «И следуйте за ним, чтобы вам быть на верном пути». А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. С непрерывным иснадом до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа (да помилует его Аллах), упомянутого в начале книги, он сказал: [3167] (1309) — Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, сообщил нам Суфьян от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика, я сказал: «Сообщи мне о том, что ты запомнил (или в другой версии: «что-то») от Посланника Аллаха ﷺ: где он совершал полуденную молитву в день тарвия?» Он сказал: «В Мине». Я сказал: «А где он совершал послеполуденную молитву в день отбытия?» Он сказал: «В Абтахе». Затем он сказал: «Делай то, что делают ваши правители».
Ссылки автора (2)

1. «شرح النوويّ» ٩/ ٥٨.

2. وفي نسخة: «بشيء».