Сахих Муслим · Глава о том, что покровительство принадлежит освобождённому
Хадис № 1504
وحدثني أبو الطاهر. حدثنا ابن وهيب. أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهَا قَالَتْ:
كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ: خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ. وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ. فَدَعَا بِطَعَامٍ. فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ. فَقَالَ "أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ؟ " فَقَالُوا:
بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ! ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ. فَقَالَ"هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لنا منها هَدِيَّةٌ". وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فيها" إنما الولاء لمن أعتق".
Мне передал Абу-т-Тахир. Он сказал: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Рабии ибн Абу Абд ар-Рахмана, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала:
«В отношении Бариры было три сунны (правовых установления): ей было дано право выбора в отношении её мужа, когда она была освобождена. Ей подарили мясо, и Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, когда котелок стоял на огне. Он попросил еды, и ему принесли хлеб и приправу из домашней приправы. Он сказал: «Разве я не видел котелок на огне, в котором было мясо?» Ему ответили: «Да, о Посланник Аллаха! Это мясо было дано в качестве милостыни Барире, и мы не захотели кормить тебя из него». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас от неё — подарок»». И сказал Пророк ﷺ о ней: «Право покровительства (валя) принадлежит только тому, кто освободил (раба)».