HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1529

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا رَوْحٌ. حَدَّثَنَا ابن جريج. حدثني أَبِي الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ).
Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Раух. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне передал Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если ты купил еду, то не продавай её, пока не примешь её полностью»».
т. 3 с. 1162

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 27, с. 39
مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أبي هريرة - ﵁ - هذا من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٨/ ٣٨٣١] و(أبو عوانة) في «مسنده» (٣/ ٢٨٣ - ٢٨٤)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٦/ ٣١)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٣٨٤٤] (١٥٢٩) - (حَدَّثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَني أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتى تَسْتَوْفِيَهُ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (رَوْحٌ) بن عُبادة القيسيّ، أبو محمد البصريّ، ثقة فاضلٌ، له تصانيف [٩] (ت ٥ أو ٢٠٧) (ع) تقدم في «الإيمان» ٩٠/ ٤٧٦. ٢ - (ابْنُ جُرَيْجٍ) عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج الأمويّ مولاهم، أبو الوليد، وأبو خالدًا لمكيّ، ثقة فقيه، فاضل، يدلّس، ويرسل [٦] (ت ١٥٠) أو بعدها (ع) تقدم في «الإيمان» ٦/ ١٢٩. ٣ - (أَبُو الزُّبَيْرِ) محمد بن مسلم بن تَدْرُس الأسديّ مولاهم المكيّ، صدوقٌ يدلّس [٤] (١٢٦) (ع) تقدم في «الإيمان» ٤/ ١١٩. ٤ - (جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ) بن عمرو بن حَرَام الأنصاريّ السَّلَميّ - ﵄ - المتوفّى بعد السبعين (ع) تقدم في «الإيمان» ٤/ ١١٧. و«إسحاق بن إبراهيم» هو: ابن راهويه ذُكر قبله، وشرح الحديث يُعلم مما سبق. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث جابر بن عبد الله - ﵄ - هذا من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه:
Два вопроса, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) относится к тому, что автор (да помилует его Аллах) приводит один [без других составителей сборников хадисов]. (Второй вопрос): о его выведении: Его вывел (автор) здесь [8/3831], а также (Абу Аваана) в своём «Мусанаде» (3/283-284), и (аль-Байхаки) в «аль-Кубра» (6/31). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. По непрерывной цепи передачи, восходящей к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано: [3844] (1529) — (Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, передал мне Абу аз-Зубайр; что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если ты купил еду, то не продавай её, пока не примешь её полностью [во владение]»). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — (Раух) ибн Убада аль-Кайси, Абу Мухаммад аль-Басри, надёжный, достойный, имеет сочинения [9] (умер в 5-м или 207-м году) (ع), упомянут ранее в «аль-Иман» 90/476. 2 — (Ибн Джурайдж) Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж аль-Умави, их вольноотпущенник, Абу аль-Валид, а также известный как Абу Халид аль-Макки, надёжный, знаток фикха, достойный, практикует тадлис и ирсаль [6] (умер в 150-м году) или позже (ع), упомянут ранее в «аль-Иман» 6/129. 3 — (Абу аз-Зубайр) Мухаммад ибн Муслим ибн Тадрус аль-Асади, их вольноотпущенник, аль-Макки, правдив, практикует тадлис [4] (126) (ع), упомянут ранее в «аль-Иман» 4/119. 4 — (Джабир ибн Абдуллах) ибн Амр ибн Харам аль-Ансари ас-Салями (да будет Аллах доволен ими обоими), скончался после семидесятого года (ع), упомянут ранее в «аль-Иман» 4/117. А «Исхак ибн Ибрахим» — это Ибн Рахавайх, упомянутый ранее, а разъяснение хадиса известно из того, что было изложено ранее. Два вопроса, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Джабира ибн Абдуллаха (да будет Аллах доволен ими обоими) относится к тому, что автор (да помилует его Аллах) приводит один [без других составителей сборников хадисов]. (Второй вопрос): о его выведении: