HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о запрете взвешивания и мерения, о продаже плодов до созревания и о продаже урожая на годы

Хадис № 1536

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ومُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ (وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ) قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن المحاقلة والمزابنة وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ (قَالَ أَحَدُهُمَا: بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ المعاومة) وعن الثنيا ورخص في العرايا.
Нам передали Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири и Мухаммад ибн Убайд аль-Губари (текст принадлежит Убайдуллаху), они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, [он сказал]: нам передал Айюб от Абу аз-Зубайра и Саида ибн Мины, от Джабира ибн Абдуллах, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю (продажу зерна на корню за определённое количество зерна), музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды по оценке), му‘аваму и мухабару (сдачу земли в наём за часть урожая) — один из передатчиков сказал: продажа урожая нескольких лет вперёд и есть му‘авама — а также запретил сани’а (исключение из продажи неопределённой части урожая без указания её количества) и разрешил араййа (продажу нескольких пальм с плодами за сушёные финики небольшим числом)».
т. 3 с. 1175

Цепочка передатчиков