Сахих Муслим · Продажа пищи равной на равную
Хадис № 1594
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ. قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ؟ فَقَالَ: أَيَدًا بِيَدٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَلَا بَأْسَ بِهِ. قَالَ: أَوَ قَالَ ذَلِكَ؟ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ. قَالَ:
فَوَاللَّهِ! لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ. فَقَالَ (كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا). قَالَ: كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا (أَوْ فِي تَمْرِنَا)، الْعَامَ، بَعْضُ الشَّيْءِ. فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ. فَقَالَ (أَضْعَفْتَ. أَرْبَيْتَ. لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا. إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شيء فبعه. ثم اشتري الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص48
Мне передал Амр ан-Накид: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Саида аль-Джурайри, от Абу Надры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о сарфе (обмене одного вида имущества на другой). Он сказал: „Из руки в руку?“ Я сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда в этом нет ничего дурного“». [Абу Саид] сказал: «Неужели он так сказал? Мы напишем ему, чтобы он не давал вам такой фетвы». Он сказал: «Клянусь Аллахом, однажды один из юношей, служивших Посланнику Аллаха ﷺ, принёс финики, и он (Пророк ﷺ) усомнился в них и сказал: „Как будто эти финики не с нашей земли“. Тот сказал: „В этом году в финиках нашей земли (или в наших финиках) был некий изъян. Я взял эти (лучшие) финики и добавил немного сверху (при обмене)“. Тогда Пророк ﷺ сказал: „Ты приумножил — совершил ростовщичество! Не приближайся к этому больше. Если тебя обеспокоит что-нибудь в твоих финиках, продай их, а затем купи те финики, которые пожелаешь“».