HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1669

وحدثني عبيد الهل بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ؛ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ. فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ. فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ. فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ. فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ، وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (كَبِّرِ الْكُبْرَ) أَوَ قَالَ (لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ) فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا. فقال رسول الله ﷺ (يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ؟) قَالُوا: أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ؟ قَالَ (فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟) قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَوْمٌ كُفَّارٌ. قَالَ: فَوَدَاهُ رسول الله ﷺ من قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ: فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا. فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا. قال حماد: هذا أو نحوه.
Мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передал Яхья ибн Саид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа: Мухайиса ибн Мас‘уд и Абдуллах ибн Сахль отправились в сторону Хайбара. Они разошлись в пальмовой роще, и Абдуллах ибн Сахль был убит. Они обвинили в этом иудеев. Тогда его брат Абд ар-Рахман и два его двоюродных брата, Хувайиса и Мухайиса, пришли к Пророку ﷺ. Абд ар-Рахман заговорил о деле своего брата, будучи младше их обоих. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший!» — или сказал: «Пусть начнёт старший!» Тогда оба (старших) заговорили о деле своего товарища. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть пятьдесят из вас поклянутся против одного человека из них, чтобы он был вам выдан целиком (для расправы)?» Они сказали: «Это дело, свидетелями которого мы не были — как же нам клясться?» Он сказал: «Тогда иудеи очистят себя клятвами пятидесяти из них?» Они сказали: «О Посланник Аллаха! Это неверующий народ (их клятвам нельзя доверять)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ уплатил дийю за него от себя. Сахль сказал: «Однажды я вошёл в их загон для скота, и одна из тех верблюдиц лягнула меня ногой». Хаммад сказал: «Это или что-то похожее».
т. 3 с. 1292

Цепочка передатчиков