Хадис № 1740

«Погиб Кисра, и после него не будет другого Кисры. А Кайсар непременно погибнет, и после него не будет другого Кайсара. И сокровища их будут непременно разделены на пути Аллаха». И назвал он войну хитростью.

Пророк ﷺ назвал войну обманом (хитростью).

«Когда умрёт Хосров, после него не будет другого Хосрова, а когда умрёт Кесарь, после него не будет другого Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы непременно будете расходовать их сокровища на пути Аллаха».

«Когда умрёт Хосров, после него не будет другого Хосрова, а когда умрёт Кесарь, после него не будет другого Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, их сокровища непременно будут потрачены на пути Аллаха».

Нам передал Са‘ид ибн Абд-ар-Рахман, сказавший: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда погибнет Хосров, после него не будет другого Хосрова, а когда погибнет Кесарь, после него не будет другого Кесаря. И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, сокровища их обоих непременно будут израсходованы на пути Аллаха». Этот хадис хороший, достоверный (хасан сахих)

Нам передал Абд-аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда погибнет Хосров, после него не будет другого Хосрова, а когда погибнет Кесарь, после него не будет другого Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы непременно будете расходовать их сокровища на пути Аллаха»

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Когда погибнет Хосров, после него не будет другого Хосрова; а когда погибнет Кесарь, после него не будет другого Кесаря. И клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, их сокровища непременно будут израсходованы на пути Аллаха».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма'мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Уйдёт Хосров, и не будет после него другого Хосрова. Уйдёт Кесарь, и не будет после него другого Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы непременно израсходуете их сокровища на пути Аллаха».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: что он назвал войну обманом (хитростью)

Он сказал: «Погибнет Цезарь, и не будет Цезаря после него; и погибнет Хосров, и не будет Хосрова после него».

Нам передал Яхья от Исмаила, то есть ибн Абу Халида, он сказал: нам передал Зияд от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не будет Хосрова после Хосрова, и не будет Кесаря после Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, их сокровища непременно будут израсходованы на пути Аллаха ﷻ».

Он сказал: «И погибнет Кесарь, и не будет Кесаря после него, и погибнет Хосрой, и не будет Хосроя после него»

Нам передал Вакы‘ от Ибн Абу Халида, от Зияда, вольноотпущенника рода Махзум, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будет Хосроя после Хосроя, и не будет Кесаря после Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, сокровища их обоих непременно будут израсходованы на пути Аллаха!»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда погибнет Хосрой, не будет после него другого Хосроя, а когда погибнет Кесарь, не будет после него другого Кесаря».

Нам передал Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар (текст принадлежит Ибн Абу Умару). Они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умер Хосров (Кисра), и не будет после него другого Хосрова. А когда погибнет Цезарь (Кайсар), не будет после него другого Цезаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Вы непременно израсходуете их сокровища на пути Аллаха». Мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. — Также мне передали Ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар. Оба они передали от аз-Зухри с иснадом Суфьяна и со смыслом его хадиса.

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хосров погиб, и после него уже не будет Хосрова. И Кесарь непременно погибнет, и после него уже не будет Кесаря. И их сокровища будут непременно разделены на пути Аллаха».