Сахих Муслим

Хадис № 1769

وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بن العلاء الهمذاني. كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ. قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ. رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ. رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ. فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ. فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ. فَاغْتَسَلَ. فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ. فَقَالَ: وَضَعْتَ السِّلَاحَ؟ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ. اخْرُجْ إِلَيْهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فَأَيْنَ؟) فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ. فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ. قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ، وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ.

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص160

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамазани — оба от Ибн Нумайра. Ибн аль-Аля сказал: нам передал Ибн Нумайр: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Са'д был ранен в день (сражения у) Рва. Его ранил человек из племени Курайш, которого звали Ибн аль-Ирка. Он попал ему в вену аль-акхаль (крупная вена на предплечье). Посланник Аллаха ﷺ поставил для него шатёр в мечети, чтобы навещать его, находясь рядом. Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся с (сражения у) Рва, он отложил оружие и совершил полное омовение. Тогда к нему явился Джибриль, стряхивая пыль с головы, и сказал: «Ты отложил оружие? Клянусь Аллахом, мы его не отложили! Выходи к ним». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Куда?» Он указал на бану Курайза. Посланник Аллаха ﷺ сражался с ними, и они сдались на суд Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ передал решение о них Са'ду. Он сказал: «Я решаю о них так: пусть будут убиты воюющие мужчины, а потомство и женщины взяты в плен, а их имущество разделено»

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 30, с. 681

رجال هذا الإسناد: ئلاثة:
١ - (عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ) تقدّم قريبًا.
والباقيان ذُكرا في الإسنادين الماضيين.
وقوله: (وَقَالَ في حَدِيثِهِ) فاعل «قال» ضمير عبد الرحمن بن مهديّ. [تنبيه]: رواية عبد الرحمن بن مهديّ، عن شعبة هذه ساقها ابن حبّان ﵀ في «صحيحه»، فقال:
(٧٠٢٦) - أخبرنا أحمد بن عليّ بن المثنى، حدّثنا أبو خيثمة، حدّثنا عبد الرحمن بن مهديّ، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا أمامة بن سهل، يحدث عن أبي سعيد الخدريّ: أن بني قريظة نزلوا على حكم سعد بن معاذ، فأرسل رسول الله - ﷺ - إلى سعد، فجاء على حمار، فقال رسول الله - ﷺ -: «قوموا إلى خيركم، أو إلى سيدكم». قال: إن هؤلاء قد نزلوا على حكمك«، قال: فإني أحكم فيهم أن تَقتل مقاتلتهم، وتسبي ذريتهم، فقال رسول الله - ﷺ -:»لقد حكمت فيهم بحكم الله«، وقال مرّةً:»لقد حكمت بحكم الملِك». انتهى ، والله تعالى أعلم.
وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أول الكتاب قال:
[٤٥٨٨] (١٧٦٩) - (وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيه، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَق، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْعَرِقَة، رَمَاهُ فِي الأَكْحَل، فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - خَيْمَةً فِي الْمَسْجد، يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - مِنَ الْخَنْدَق، وَضَعَ السِّلَاحَ ، فَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، وَهُوَ يَنْفُضُ رَأسَهُ مِنَ الْغُبَار، فَقَالَ: وَضَعْتَ السِّلَاحَ، وَاللهِ مَا وَضَعْنَاهُ، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «فَأَيْنَ؟»، فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -، فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ -، فَرَدَّ

Передатчики этого иснада — трое:
1 - (Абд ар-Рахман ибн Махди) — упомянут недавно.
Остальные двое упомянуты в предыдущих двух иснадах.
Его слово (и сказал в своём хадисе) — субъектом глагола «сказал» является местоимение, указывающее на Абд ар-Рахмана ибн Махди. [Замечание]: этот риваят Абд ар-Рахмана ибн Махди от Шу‘бы привёл Ибн Хиббан (да помилует его Аллах) в своём «Сахихе», сказав:
(7026) - сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абу Хайсама, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, сказал: слышал Абу Умаму ибн Сахля, передающего от Абу Са‘ида аль-Худри: что бану Курайза сдались на суд Са‘да ибн Му‘аза, и Посланник Аллаха ﷺ послал за Са‘дом, и он приехал на осле, и сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Встаньте к лучшему из вас», или «к вашему господину». Он сказал: «Эти люди сдались на твой суд». Он сказал: «Я выношу решение о них, чтобы были убиты их воины, а их потомство взято в плен». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ты вынес о них решение по суду Аллаха», и сказал в другой раз: «Ты вынес решение по суду Царя». Конец (1), а Аллах Всевышний знает лучше.

По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал:
[4588] (1769) - (И рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, оба от Ибн Нумайра, сказал Ибн аль-Аля: рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Хишам, от своего отца, от Аиши, сказала: Са‘д был ранен в день [битвы у] Рва, его поразил человек из курайшитов, которого звали Ибн аль-Арика, ранил его в вену на предплечье [аль-акхаль], и Посланник Аллаха ﷺ поставил для него шатёр в мечети, чтобы посещать его вблизи. Когда же Посланник Аллаха ﷺ вернулся с [битвы у] Рва, он отложил оружие (2) и совершил полное омовение [гусль]. И пришёл к нему Джибриль, стряхивая пыль со своей головы, и сказал: «Ты отложил оружие? Клянусь Аллахом, мы его не откладывали, выходи к ним». Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Куда же?» И он указал на бану Курайза. И воевал с ними Посланник Аллаха ﷺ, и они сдались на суд Посланника Аллаха ﷺ, и он передал
(2) А в одной из версий: «и отложил оружие».

Ссылки автора (2)

1. «صحيح ابن حبان» ١٥/ ٤٩٦.

2. وفي نسخة: «ووضع السلاح».

Цепочка передатчиков