Сахих Муслим · Молитвы Пророка ﷺ и терпение на обиды лицемеров
Хадис № 1799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ. حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ؟ قَالَ: فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ. وَرَكِبَ حِمَارًا. وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ. وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ. فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: إِلَيْكَ عَنِّي. فَوَاللَّهِ! لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ: وَاللَّهِ! لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ. قَالَ: فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ. قَالَ: فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ. قَالَ: فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ. قَالَ: فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فأصلحوا بينهما﴾ [٤٩ /الحجرات].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص183
Нам передал Мухаммад ибн Абд-аль-А‘ля аль-Кайси, [он сказал]: нам передал аль-Му‘тамир от своего отца, от Анаса ибн Малика, который сказал:
Пророку ﷺ сказали: «Не пойти бы тебе к Абдуллаху ибн Убайю?» Он отправился к нему, сев на осла, и мусульмане пошли (с ним). Место было солончаковой землёй. Когда Пророк ﷺ подъехал к нему, тот сказал: «Отойди от меня! Клянусь Аллахом, зловоние твоего осла причинило мне беспокойство». Тогда один человек из ансаров сказал: «Клянусь Аллахом, осёл Посланника Аллаха ﷺ пахнет лучше тебя!» Тогда за Абдуллаха разгневался один человек из его народа, и за каждого из них разгневались их сторонники. И между ними случилась стычка — били пальмовыми ветвями, руками и сандалиями. (Анас) сказал: «И до нас дошло, что по этому поводу был ниспослан (аят): «Если две группы верующих сражаются друг с другом, то примирите их между собой»» [49:9].