Сахих Муслим · Глава: Добродетель справедливого имама и наказание несправедливого, призыв к мягкости к подданным и запрет причинять им трудности
Хадис № 1829
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. حدثنا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ،
عَنْ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ قَالَ (أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ. وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ. وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ. وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ. أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ. وكلكم مسئول عن رعيته).
Пророк сказал: «Знайте, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за своих подопечных. Правитель, который стоит над людьми, — пастырь, и он несёт ответственность за своих подопечных. Мужчина — пастырь в отношении своей семьи, и он несёт ответственность за них. Женщина — пастырь в доме своего мужа и над своими детьми, и она несёт ответственность за них. Раб — пастырь над имуществом своего господина, и он несёт ответственность за него. Знайте же, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за своих подопечных».