Сахих Муслим
Хадис № 1877
وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد ابن جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ. قَالَ:
سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ (مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ. يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ. غير الشهيد. فإنه يتمنى أن يرجع فيقل عَشْرَ مَرَّاتٍ. لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص35
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Катады. Он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет никого, кто войдёт в Рай и захочет вернуться в этот мир, даже если ему будет принадлежать всё, что есть на земле, — кроме шахида. Он желает вернуться и быть убитым десять раз, — из-за той почести, которую он видит (в Раю)».