Сахих Муслим · Глава о вознаграждении того, кого удержала болезнь или другое оправдание от джихада
Хадис № 1912
حَدَّثَنَا يَحْيَي بن يحيى قال: قرأت على مالك عن إسحاق ابن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بن مالك؛
أن رسول الله ﷺ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ. وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ. فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ. ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ. فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ. مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ. أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ). (يَشُكُّ أَيَّهُمَا قَالَ) قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي
مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا. ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ. ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ (نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ) كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى. قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ (أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ).
فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْبَحْرَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ. فَصُرِعَتْ عَنْ دابتها حين خرجت من البحر فهلكت.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص49
Посланник Аллаха ﷺ заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Она жила под опекой Убады ибн Ас-Самита. Однажды Пророк пришёл к ней, и она угостила его. Затем она села и положила голову ему на колени. Пророк уснул, потом проснулся и улыбался. Она спросила: «Что тебя развеселило, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Некоторые из моей уммы были показаны мне как воины на пути Аллаха, они переплывают этот морской простор, как цари на своих тронах». (Она не уверена, что именно он сказал.) Она сказала: «О Посланник Аллаха, молись Аллаху, чтобы я была среди них». Он помолился за неё, потом положил голову и снова уснул. Проснувшись, он снова улыбался. Она спросила, что его радует. Он повторил то же о воинах. Она снова попросила, чтобы он помолился, и он сказал: «Ты из первых». Умм Харам отправилась в поход по морю во времена Муавии. Она упала с животного, когда выходила из моря, и погибла.