Сахих Муслим · Глава о достоинстве стрельбы из лука и поощрении ее, и о крови того, кто научил, а потом забыл
Хадис № 1919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ. أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ؛ أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ:
تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ، وَأَنْتَ
كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ. قَالَ عُقْبَةُ: لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لم أعاينه. قَالَ الْحَارِثُ: فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ (مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تركه، فليس منا، أو قد عصى).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص52
Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы: Фукайм аль-Лахми сказал Укбе ибн Амиру: «Ты ходишь между этими двумя мишенями (для стрельбы), а ты уже стар — это тяжело для тебя». Укба сказал: «Если бы не слова, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, я не стал бы этим заниматься». Аль-Харис сказал: «Я спросил Ибн Шимасу: «А что это за слова?» Он сказал: «Он (Укба) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто научился стрельбе, а потом оставил её, тот не из нас — или: тот ослушался»»».