الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ

Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы: Фукайм аль-Лахми сказал Укбе ибн Амиру: «Ты ходишь между этими двумя мишенями (для стрельбы), а ты уже стар — это тяжело для тебя». Укба сказал: «Если бы не слова, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, я не стал бы этим заниматься». Аль-Харис сказал: «Я спросил Ибн Шимасу: «А что это за слова?» Он сказал: «Он (Укба) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто научился стрельбе, а потом оставил её, тот не из нас — или: тот ослушался»»».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Абу-т-Тахир — оба от Ибн Вахба (текст приведён по версии Харуна). Нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: и нам сообщил Амр (это Ибн аль-Харис); что Язид ибн Абу Хабиб и аль-Харис ибн Я‘куб передали ему от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Са‘ида, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Хаулы бинт Хулайм ас-Суламийи; что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас остановится на привале, пусть скажет: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил». Ведь тогда ему ничто не причинит вреда, пока он не покинет это место».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс. Также нам передал Мухаммад ибн Румх (и приводится его формулировка): нам сообщил аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Хариса ибн Якуба, что Якуб ибн Абдуллах передал ему, что он слышал, как Бусайр ибн Саид говорил: я слышал, как Саад ибн Абу Ваккас говорил: я слышал, как Хауля бинт Хаким ас-Сулямия говорила: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто остановится на каком-либо привале, а затем скажет: 'Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил', — тому не причинит вреда ничто, пока он не покинет это место остановки»».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Хаулы бинт Хаким ас-Сулямии, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто остановится на каком-либо месте, а затем скажет: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — тому не повредит ничто, пока он не покинет это место своё». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). Малик ибн Анас передал этот хадис так, что он дошёл до него от Я‘куба ибн аль-Ашаджа, и привёл нечто подобное этому хадису. Также передаётся от Ибн Аджляна этот хадис от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, и он говорит: «от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Хаулы». А хадис аль-Лайса достовернее, чем передача Ибн Аджляна.

Нам сообщил Юсуф ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хаджжадж от Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Ата аль-Хурасани передавал от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Хаулы бинт Хаким, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которой приснился сон во сне (с поллюцией), и он сказал: Если она увидит влагу, пусть совершит полное омовение».

Нам передал Хаджжадж: «Нам передал Лейс: Мне передал аль-Харис ибн Я‘куб аль-Ансари от Язида ибн Абу Язида аль-Ансари, от его жены, что она спросила Аишу о мясе жертвенных животных. Аиша сказала: «Когда Али вернулся к нам из поездки, мы подали ему из него мяса, но он сказал: ‘Не стану есть его, пока не спрошу о нём Посланника Аллаха ﷺ’»». Она сказала: «Али спросил его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте его от одного зуль-хиджжа до другого зуль-хиджжа»»

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, сказал: нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: я слышала, как Пророк ﷺ сказал: «Кто остановится на каком-либо месте и скажет: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», тому не причинит вреда ничто, пока он не покинет это место». В (ק): «ат-таммат». Хадис достоверный, но это иснад слабый из-за путаницы, допущенной Ибн Лахи‘ой в его передаче: здесь он передал его от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от его отца Са‘да (это Ибн Абу Ваккас), от Хаулы. А в следующей передаче он передал его от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы. А также он передал его — как у ат-Табарани в «аль-Кабир» 24/(605) — от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджжа (брата Я‘куба), от Бусра ибн Са‘ида, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Хаулы. Он передал его также — как у ад-Дарактути в «аль-Иляль» 5/лист 229 — от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Бусра ибн...

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Джа‘фара ибн Раби‘а от Я‘куба ибн аль-Ашаджа от Амира ибн Са‘да от Са‘да от Хаулы, сказавшей: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил подобное этому». — 27122 — Нам передал Хаджжадж, сказал: нам сообщил Лейс, сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от аль-Хариса ибн Я‘куба, что Я‘куб ибн Абдуллах передал ему, что он слышал, как Буср ибн Са‘ид говорил: я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: я слышал, как Хауля бинт Хаким ас-Сулямия говорила: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто остановится в каком-либо месте, а затем скажет: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха, всех их, от зла того, что Он сотворил» — тому ничто не навредит, пока он не покинет это место».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам сообщил Лейс, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от аль-Хариса ибн Я‘куба, что Я‘куб ибн Абдуллах передал ему, что он слышал, как Буср ибн Са‘ид говорил: я слышал Са‘да ибн Абу Ваккаса, который говорил: я слышал Хаулу бинт Хаким ас-Сулямию, которая говорила: я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто остановится на стоянке, а затем скажет: «Я прибегаю к совершенным словам Аллаха, всем им, от зла того, что Он сотворил», — тому ничто не причинит вреда, пока он не покинет свою стоянку».

Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто остановится в каком-либо месте и скажет: 'Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил', тому не причинит вреда ничто в этом месте, пока он не покинет его»»

Нам передал Йахья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а, от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Йа‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил... подобное этому».

Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал аль-Харис ибн Я‘куб, от Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, который сказал: я спросил Ибн Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом): «Что ты скажешь о невольницах, когда я делаю с ними техмид?» Он спросил: «А что такое техмид?» Тогда я упомянул задний проход. Он сказал: «Разве кто-то из мусульман делает такое?»