Сахих Муслим

Хадис № 2033

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جابر؛ أن النبي ﷺ أَمَرَ بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ. وَقَالَ (إِنَّكُمْ لَا تدرون في أيه البركة).

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص114

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уейна от Абу аз-Зубайра, от Джабира: Пророк ﷺ велел облизывать пальцы и блюдо и сказал: «Вы не знаете, в какой части (пищи) благословение».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа

Шарх1 Тахридж13 Редкие слова1

بِلَعْقِ: (ла‘ика) В нём (хадисе): «Поистине, у шайтана есть свой лакомый кусок (ла‘ук) и то, чем он затыкает (свои уста)». «Аль-ла‘ук» (с фатхой) — название того, что вылизывают, то есть едят при помощи ложки. * Отсюда же и хадис: «Он ел тремя пальцами, а когда заканчивал, облизывал их» и повелел облизывать пальцы и миску, то есть слизывать то, что осталось на них от следов еды. И уже сказано: «ла‘икаху» — «яль‘акуху», «лакка» (облизал его).