HadithLab
ع
Сахих Муслим · Разрешение приглашать других в дом с согласия хозяина и предпочтение совместной еды

Хадис № 2040

وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ؛ أَنَّ يَعْقُوبَ ابن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: جِئْتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا. فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ، وَقَدْ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ - قَالَ أُسَامَةُ: وَأَنَا أَشُكُّ - عَلَى حَجَرٍ. فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ: لِمَ عَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَطْنَهُ؟ فَقَالُوا: مِنَ الْجُوعِ. فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ. فَقُلْتُ: يَا أبتاه! قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ. فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا: مِنَ الْجُوعِ. فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي. فقال: هل من شيء؟ فقالت: نعم. عندس كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ. فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ. وَإِنْ جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ. ثُمَّ ذكر سائر الحديث بقصته.
И мне передал Харамля ибн Яхья ат-Туджиби, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Вахб, [он сказал]: мне сообщил Усама, что Я‘куб ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари передал ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и застал его сидящим со своими товарищами — он беседовал с ними, — уже обвязав живот повязкой с камнем, — Усама сказал: тут я не совсем уверен, — [чтобы притупить голод]. Я спросил кого-то из его товарищей: „Почему Посланник Аллаха ﷺ обвязал живот?“ Они ответили: „От голода“. Тогда я пошёл к Абу Тальхе — а он муж Умм Сулейм бинт Мильхан — и сказал: „О отец мой! Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ обвязал живот повязкой. Я спросил кого-то из его товарищей, и они сказали: от голода“. Абу Тальха вошёл к моей матери и спросил: „Есть ли у нас что-нибудь?“ Она ответила: „Да, у нас есть куски хлеба и немного фиников. Если Посланник Аллаха ﷺ придёт один, мы накормим его досыта, а если с ним придёт кто-то ещё, этого будет для них мало“». Затем он передал остальную часть хадиса с его историей.
т. 3 с. 1614

Цепочка передатчиков