Разрешение приглашать других в дом с согласия хозяина и предпочтение совместной еды

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Мне передал ад-Даххак ибн Махляд — по записке, которую он мне показал, а затем прочитал её мне. Он сказал: нам сообщил её Ханзаля ибн Абу Суфьян. Нам передал Са‘ид ибн Мина. Он сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Когда рыли ров (Хандак), я увидел, что у Посланника Аллаха ﷺ признаки сильного голода. Я вернулся к своей жене и спросил её: «Есть ли у тебя что-нибудь? Я увидел, что Посланник Аллаха ﷺ сильно голоден». Она вынесла мне мешок, в котором был са‘ ячменя. Была у нас маленькая домашняя овечка. Он сказал: я зарезал её, а она смолола зерно. Она закончила, когда и я закончил. Я разрезал мясо и положил его в котёл. Затем я отправился к Посланнику Аллаха ﷺ. Она сказала: «Не позорь меня перед Посланником Аллаха ﷺ и теми, кто с ним». Он сказал: я пришёл к нему и тихо сказал ему: «О Посланник Аллаха! Мы зарезали нашу овечку и смололи са‘ ячменя, который был у нас. Приходи же ты с несколькими людьми, что с тобой». Тогда Посланник Аллаха ﷺ закричал и сказал: «О жители рва! Джабир приготовил для вас угощение, так поспешите же!» И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не снимайте ваш котёл с огня и не выпекайте ваше тесто, пока я не приду». Я пришёл, и Посланник Аллаха ﷺ пришёл, идя впереди людей. Я подошёл к своей жене. Она сказала: «Вот тебе, вот тебе!» Я сказал: «Я сделал то, что ты мне велела». Я вынес ему наше тесто, он плюнул в него и благословил его. Затем он подошёл к нашему котлу, плюнул в него и благословил его. Затем он сказал: «Позови пекарку, пусть печёт вместе с тобой, и черпай из вашего котла, но не снимайте его с огня». А их была тысяча человек. Клянусь Аллахом, они ели, пока не оставили это и не разошлись, а наш котёл всё так же бурлил, как и был, и наше тесто — или как сказал ад-Даххак — всё так же выпекалось, как и было».

И нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику ибн Анасу, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Абу Тальха сказал Умм Суляйм: «Я услышал голос Посланника Аллаха ﷺ слабым, я узнаю в нём голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Она достала несколько ячменных лепёшек, затем взяла свой платок и завернула в часть его хлеб, спрятала его под моей одеждой, а остальной частью обвязала меня. Затем она отправила меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Анас сказал: я пошёл с этим и нашёл Посланника Аллаха ﷺ сидящим в мечети вместе с людьми. Я встал перед ними. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Тебя послал Абу Тальха?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» Я ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал тем, кто был с ним: «Вставайте». Он отправился, а я пошёл впереди них, пока не пришёл к Абу Тальхе и не сообщил ему. Абу Тальха сказал: «О Умм Суляйм! Посланник Аллаха ﷺ пришёл с людьми, а у нас нет того, чем их накормить». Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Абу Тальха отправился, пока не встретил Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ пришёл вместе с ним, и они вошли. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принеси, что у тебя есть, о Умм Суляйм!» Она принесла тот хлеб. Посланник Аллаха ﷺ велел раскрошить его, и Умм Суляйм выжала на него масло из своего бурдюка, приправив его. Затем Посланник Аллаха ﷺ произнёс над ним то, что было угодно Аллаху произнести. Затем он сказал: «Впусти десятерых». Она впустила их, они ели, пока не насытились, затем вышли. Затем он сказал: «Впусти десятерых». Она впустила их, они ели, пока не насытились, затем вышли. Затем он сказал: «Впусти десятерых» — пока все люди не поели и не насытились. А людей было семьдесят или восемьдесят человек.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. И нам передал ибн Нумайр (и изложение приведено по его версии), нам передал мой отец, нам передал Саад ибн Саид, мне передал Анас ибн Малик, он сказал: Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы я пригласил его — он приготовил еду. Я подошёл, а Посланник Аллаха ﷺ был вместе с людьми. Он посмотрел на меня, и я застеснялся, и сказал: «Ответь на приглашение Абу Тальхи». Тогда он сказал людям: «Встаньте». Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха! Я приготовил для тебя лишь немного». Тогда Посланник Аллаха ﷺ прикоснулся к еде и помолился о благословении в ней. Затем сказал: «Впусти группу моих сподвижников, десятерых» и сказал: «Ешьте», — и вынул им нечто из-между своих пальцев. Они ели, пока не насытились, и вышли. Тогда он сказал: «Впусти десятерых». Они ели, пока не насытились. И он не переставал впускать десятерых и выпускать десятерых, пока не остался никто из них, кто бы не вошёл и не наелся досыта. Затем он привёл еду в порядок, и она оказалась такой же, какой была, когда они начали есть из неё.

И мне передал Саид ибн Яхья аль-Умави. Мне передал мой отец. Нам передал Саад ибн Саид. Он сказал: я слышал Анаса ибн Малика, который сказал: Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ. И далее он передал хадис подобно хадису Ибн Нумайра, но в конце сказал: «Затем он взял то, что осталось, и собрал это. Затем помолился в этом, прося благословения». Он сказал: «И оно стало таким же, как было прежде». И он сказал: «Возьмите это себе».

И мне передал Амр ан-Накид. Нам передал Абдуллах ибн Джафар ар-Раккий. Нам передал Убайдуллах ибн Амр от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Абу Тальха велел Умм Суляйм приготовить еду для Пророка ﷺ, только для него одного. Затем он послал меня к нему». И передатчик продолжил хадис и сказал в нём: «Пророк ﷺ положил свою руку (на еду) и произнёс над ней имя Аллаха. Затем сказал: «Позволь войти десятерым». Он позволил им, и они вошли. Он сказал: «Ешьте и произносите имя Аллаха». И они поели — так он делал, пока не накормил восемьдесят человек. Затем после этого поел Пророк ﷺ и домочадцы, и они оставили остаток (пищи)».

И нам передал Абд ибн Хумайд, нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Анаса ибн Малика — эту историю о еде Абу Тальхи, от Пророка ﷺ. И он сказал в ней: Абу Тальха встал у двери, пока не пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал ему: «О Посланник Аллаха! Это всего лишь немного еды». Он сказал: «Принеси её, ведь Аллах непременно вложит в неё благословение».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Халид ибн Махлад аль-Баджали. Мне передал Мухаммад ибн Муса. Мне передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, этот хадис. И сказал в нём: «Затем Посланник Аллаха ﷺ поел, и домочадцы поели. И осталось у них [еды], которую они отправили своим соседям».

И нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Джарир ибн Зейд передавал от Амра ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Абу Тальха увидел Посланника Аллаха ﷺ лежащим в мечети и переворачивающимся со спины на живот. Он пришёл к Умм Суляйм и сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ лежащим в мечети и переворачивающимся со спины на живот, и мне кажется, что он голоден». И он продолжил рассказывать хадис, и сказал в нём: «Потом ели Посланник Аллаха ﷺ, Абу Тальха, Умм Суляйм и Анас ибн Малик, и осталось немного еды, и мы отправили это в подарок нашим соседям».

И мне передал Харамля ибн Яхья ат-Туджиби, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Вахб, [он сказал]: мне сообщил Усама, что Я‘куб ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари передал ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и застал его сидящим со своими товарищами — он беседовал с ними, — уже обвязав живот повязкой с камнем, — Усама сказал: тут я не совсем уверен, — [чтобы притупить голод]. Я спросил кого-то из его товарищей: «Почему Посланник Аллаха ﷺ обвязал живот?» Они ответили: «От голода». Тогда я пошёл к Абу Тальхе — а он муж Умм Сулейм бинт Мильхан — и сказал: «О отец мой! Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ обвязал живот повязкой. Я спросил кого-то из его товарищей, и они сказали: от голода». Абу Тальха вошёл к моей матери и спросил: «Есть ли у нас что-нибудь?» Она ответила: «Да, у нас есть куски хлеба и немного фиников. Если Посланник Аллаха ﷺ придёт один, мы накормим его досыта, а если с ним придёт кто-то ещё, этого будет для них мало»». Затем он передал остальную часть хадиса с его историей.

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Харб ибн Маймун от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, о еде Абу Тальхи, подобно их хадису. 21 — Глава: о дозволенности есть похлёбку, о желательности есть тыкву и о том, что участники трапезы могут отдавать предпочтение друг другу, даже если они гости, если хозяин еды не возражает против этого.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса — из того, что ему было прочитано, — от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас ибн Малик сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ на эту еду. Ему поднесли хлеб из ячменя и подливу, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выискивал тыкву со всех краёв блюда». Он сказал: «И с того самого дня я не перестаю любить тыкву».