Сахих Муслим · Разрешение приглашать других в дом с согласия хозяина и предпочтение совместной еды
Хадис № 2039
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، مِنْ رُقْعَةٍ عَارَضَ لِي بِهَا، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيَّ. قَالَ: أَخْبَرَنَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ. قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ:
لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَمَصًا. فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي. فَقُلْتُ لَهَا: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَمَصًا شَدِيدًا. فَأَخْرَجَتْ لِي جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ.
وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ. قَالَ فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتْ. فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي. فَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا. ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رسول الله ﷺ. فقالت: لَا تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ. قَالَ فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا قَدْ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا. وَطَحَنَتْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا. فَتَعَالَ أَنْتَ فِي نَفَرٍ مَعَكَ. فَصَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ (يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ! إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ لَكُمْ سورا. فحيهلا بِكُمْ) وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لا تنزلن برمتكم ولا تخبرن عجينتكم، حتى أجئ) فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْدَمُ النَّاسَ. حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي. فَقَالَتْ: بِكَ. وَبِكَ. فَقُلْتُ: قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ لِي. فَأَخْرَجْتُ لَهُ عَجِينَتَنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ. ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ. ثُمَّ قَالَ (ادْعِي خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعَكِ. وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا) وَهُمْ أَلْفٌ. فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ! لَأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا. وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ. وَإِنَّ عَجِينَتَنَا - أَوْ كَمَا قال الضحاك - لتخبز كما هو.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص117
Когда был выкопан ров, я увидел у Посланника Аллаха ﷺ сильную слабость. Я вернулся к жене и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь? Ведь я видел у Посланника Аллаха ﷺ сильную слабость». Она дала мне мешочек с са» ячменя. У нас была домашняя скотина. Я зарезал её и перемолол. Когда я закончил, разрезал её в мешочке и пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Жена сказала: «Не позорь меня перед Посланником Аллаха ﷺ и теми, кто с ним». Я пришёл к нему и рассказал. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Мы зарезали домашнее животное и перемололи са» ячменя, который у нас был. Приди с людьми, которые с тобой». Посланник Аллаха ﷺ воскликнул: «О жители рва! Джабир сделал для вас забор, добро пожаловать!» И сказал: «Не опускайте ваш мешочек и не рассказывайте о нашей муке, пока я не приду». Я пришёл, и Посланник Аллаха ﷺ возглавил людей. Когда он дошёл до моей жены, она сказала: «Радуйся». Я сказал: «Я сделал то, что ты сказала». Я вынул для него нашу муку, он плюнул в неё и благословил. Потом он плюнул в наш мешочек и благословил. Затем сказал: «Позови Хабизу, пусть она печёт с тобой. Зажгите из вашего мешочка, но не опускайте его». Нас было тысяча. Клянусь Аллахом, они ели, пока не оставили его и не ушли. Наш мешочек покрывал, как есть, и наша мука — или, как сказал Ад-Даххак — печётся как есть.