Хадис № 2075

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам передал аль-Лейс от Язида, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, сказал: «Пророку ﷺ подарили шёлковый разрезной халат, он надел его и совершил в нём молитву. Затем, закончив, снял его резким движением, будто испытывая к нему неприязнь, и сказал: «Не подобает это богобоязненным»».

Пророку ﷺ подарили шёлковый фаррудж (кафтан с разрезом на спине), и он надел его, затем совершил в нём молитву. Закончив, он снял его резким движением, как будто испытывая к нему отвращение, и сказал: «Это не подобает богобоязненным». Ему последовал в передаче Абдуллах ибн Юсуф от аль-Лайса, а другой передал это слово иначе: «фаррудж шёлковый».

Нам сообщили Кутайба и Иса ибн Хаммад Зугба, от аль-Лейса, от Языда ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили шёлковый плащ с разрезом на спине (фарруджа), и он надел его, затем совершил в нём молитву, затем удалился и снял его резким движением, как будто испытывая к нему отвращение, а после сказал: «Это не подобает богобоязненным»».

Нам передал Мухаммад ибн Саляма от Ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами закатную молитву, и на нём была шёлковая одежда фарруж (это кабаа — разрезной кафтан). Когда он завершил молитву, он резко снял её и сказал: «Это не подобает богобоязненным»».

Нам передали Хаджжадж и Хашим, они сказали: нам передал Лейс, мне передал Йазид ибн Абу Хабиб, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, что ему подарили шёлковую рубаху с разрезом (фарруд). Он надел её и совершил в ней молитву, а затем, закончив, снял её резко и решительно, как человек, испытывающий к ней отвращение, и сказал: «Это не подобает богобоязненным».

Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, — и (также) нам передал ад-Даххак ибн Мухляд от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили шёлковую рубаху с разрезом (фаррудж), и он надел её и совершил в ней с людьми молитву магриб. Когда он завершил молитву приветствием, он резко снял её и отбросил. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ты же надел её и молился в ней!» Он сказал: «Это не подобает богобоязненным»»