Сахих Муслим
Хадис № 2182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ؛ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْ:
كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ. وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ. وَكُنْتُ أَسُوسُهُ. فَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ. كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ. قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا. جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ سَبْيٌ فأعطاها خادما. فقالت: كفتني سياسة الفرس. فألقت عني مؤنته.
فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ! إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ. أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ. قَالَتْ: إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ. فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَيَّ، وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ. فَجَاءَ فَقَالَ: يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ! إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظل دارك. فقالت: مالك بالمدينة إلا داري؟ فقال لها الزبير: مالك أَنْ تَمْنَعِي رَجُلًا فَقِيرًا يَبِيعُ؟ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ. فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ. فَدَخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي. فَقَالَ: هَبِيهَا لِي. قَالَتْ: إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص12
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Гураби. Нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от Ибн Абу Муляйки, что Асма сказала:
«Я служила аз-Зубайру по дому. У него был конь, и я за ним ухаживала. Не было в этой службе ничего тяжелее для меня, чем уход за конём: я собирала для него траву, ухаживала за ним и содержала его». Он (рассказчик) сказал: затем она получила служанку — к Пророку ﷺ привели пленных, и он дал ей служанку. Она сказала: «Служанка сняла с меня заботу об уходе за конём, освободив меня от этой обязанности».
Пришёл ко мне один человек и сказал: «О мать Абдуллаха! Я бедный человек, я хотел бы торговать в тени твоего дома». Я сказала: «Если я разрешу тебе это, аз-Зубайр не одобрит. Приди и попроси меня об этом, когда аз-Зубайр будет присутствовать». Он пришёл и сказал: «О мать Абдуллаха! Я бедный человек, я хотел бы торговать в тени твоего дома». Я сказала: «Разве у тебя нет в Медине ничего, кроме моего дома?» Тогда аз-Зубайр сказал мне: «Разве ты можешь запретить бедному человеку торговать?» И он продолжал торговать, пока не заработал (себе достаток). Затем я продала ему рабыню. Аз-Зубайр вошёл ко мне, а плата за неё была у меня на коленях. Он сказал: «Подари её мне». Я сказала: «Я уже отдала её в качестве милостыни».