Сахих Муслим · Чума, суеверия и гадания
Хадис № 2219
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مالك عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة؛
أن عمر خَرَجَ إِلَى الشَّامِ. فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ. فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ. وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ" فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ.
وَعَنْ ابْنِ شهاب عن سالم بن عبد الله! أن عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ بِالنَّاسِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص30
Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: «Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, что Умар отправился в Шам. Когда он прибыл в Сарг, до него дошло, что в Шаме распространилась чума. Тогда Абд ар-Рахман ибн Ауф сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы услышите о ней в какой-либо земле, не приезжайте туда. А если она случится в земле, где вы находитесь, не покидайте её, убегая от неё». И Умар ибн аль-Хаттаб вернулся из Сарга».
И от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха: Умар вернулся с людьми только из-за рассказа Абд ар-Рахмана ибн Ауфа.