HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2235

وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا حَفْصٌ (يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ). حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عن عبد الله؛ أن رسول الله ﷺ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بمنى.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص40
И нам передал Абу Курайб: нам передал Хафс (то есть ибн Гияс): нам передал аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ приказал человеку, находящемуся в состоянии ихрама, убить змею в Мине.
т. 4 с. 1755

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 36, с. 495
فقال: «وُقيت شرَّكم، كما وُقيتم شرّها». انتهى . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٢٣] (٢٢٣٥) - (وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ - يَعْنِي: ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى). رجال هذا الإسناد: ستّة: ١ - (حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ) بن طلق النخعيّ، أبو عمر الكوفيّ القاضي، ثقةٌ فقيهٌ تغيّر حفظه قليلًا في الآخر [٨] (٤ أو ١٩٥) (ع) تقدم في «الإيمان» ٨/ ١٣٦. والباقون ذُكروا في الباب. وقوله: (أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى) هو مختصر من حديث ابن مسعود الماضي. قال النوويّ - ﵀ -: فيه جواز قتل الحيّة للمحرم، وفي الحرم، وأنه لا يُنذرها في غير البيوت، وأن قَتْلها مستحب. انتهى . مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث عبد الله بن مسعود - ﵁ - هذا بهذا السياق من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [١/ ٥٨٢٣ و٥٨٢٤] (٢٢٣٥)، و(ابن خزيمة) في «صحيحه» (٢٦٦٨)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٥/ ٢١٠)، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٢٤] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فِي غَارٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ).
Он сказал: «Ты был избавлен от их зла, как и они были избавлены от твоего зла». Конец (1). По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), приведённому в начале книги, он сказал: [5823] (2235) - (И передал нам Абу Курайб: передал нам Хафс — то есть ибн Гияс: передал нам аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ велел находящемуся в состоянии ихрама убить змею в Мина). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 - Хафс ибн Гияс, ибн Талк ан-Наха‘и, Абу Умар аль-Куфи, судья (кади), надёжный (сика), знаток фикха, память которого немного изменилась в конце жизни [8] (4 или 195) (‘айн), — упомянут ранее в «Книге веры» 8/136. Остальные упомянуты в главе. Его слово («велел находящемуся в состоянии ихрама убить змею в Мина») — это сокращённая версия прошедшего хадиса ибн Мас‘уда. Сказал ан-Навави (да помилует его Аллах): в этом хадисе — дозволенность убивать змею находящемуся в ихраме, а также в пределах священной территории (харама), и что она не относится к тем животным, которые обещано не трогать вне жилищ, и что убийство её является желательным (мустахабб). Конец (2). Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) в данном изложении — из числа тех, что передал только автор (да помилует его Аллах), без других составителей. (Второй вопрос): о его выведении (тахридж): Его привёл (автор) здесь [1/5823 и 5824] (2235), а также Ибн Хузайма в своём «Сахихе» (2668), и аль-Байхаки в «аль-Кубра» (5/210). А Аллах Всевышний знает лучше. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), приведённому в начале книги, он сказал: [5824] (...) - (И передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш: передал мне Ибрахим от аль-Асвада от Абдуллаха, который сказал: когда мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пещере, — подобно хадису Джарира и Абу Му‘авии). (2) «Шарх ан-Навави» 14/234.
Ссылки автора (2)

1. «صحيح البخاريّ» ٤/ ١٨٧٩.

2. «شرح النوويّ» ١٤/ ٢٣٤.