Сахих Муслим
Хадис № 2244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صالح السمان، إن رسول الله ﷺ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ. فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ. ثُمَّ خَرَجَ. فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ. فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي. فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ. فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ. فَغَفَرَ لَهُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا؟ فَقَالَ«في كل كبد رطبة أجر».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص44
Нам передал Кутайба ибн Саид от Малика ибн Анаса — из того, что было прочитано ему, — от Суммайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды человек шёл по дороге, и его одолела сильная жажда. Он нашёл колодец, спустился в него и напился. Затем он вышел и увидел собаку, которая тяжело дышала и ела влажную землю от жажды. Человек сказал: «Эту собаку жажда одолела так же, как одолела меня». Он спустился в колодец, наполнил свой сапог водой, затем держал его зубами, пока поднимался, и напоил собаку. Аллах оценил это и простил его». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Разве нам полагается награда и за этих животных?» Он сказал: «За всякое живое существо есть награда».