HadithLab
ع
Сахих Муслим · Книга поэзии

Хадис № 2259

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْعَرْجِ، إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "خُذُوا الشَّيْطَانَ، أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ، لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أن يمتلئ شعرا".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص50
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи. Нам передал Лейс от Ибн аль-Хада, от Юханниса, вольноотпущенника Мус‘аба ибн аз-Зубайра, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ в местности аль-Ардж, и вдруг появился поэт, читающий стихи. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Схватите шайтана», или: «Удержите шайтана. Пусть у человека наполнится нутро гноем — это лучше для него, чем если оно наполнится стихами»».
т. 4 с. 1769

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
قَيْحًا
قَيَحَ (кайяха) — в хадисе говорится: «Лучше, чтобы у кого-то внутри накопился гной, чем чтобы выросла шерсть». «القَيْحُ» — это гной, и говорят, что рана «قَاحَتْ» и «تَقَيَّحَتْ» — то есть нагноилась.