Сахих Муслим
Хадис № 2280
وحدثني سلمة بن شبيب. حدثنا الحسن بن أَعْيَنَ. حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا. فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدْمَ. وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ. فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ ﷺ. فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا. فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حتى عصرته. فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فقَالَ «عَصَرْتِيهَا؟» قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ «لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زال قائما».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص59
Мне передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн Аайан. Нам передал Ма‘кыль от Абу аз-Зубайра, от Джабира: Умм Малик обычно посылала Пророку ﷺ в своём бурдюке масло. К ней приходили её сыновья и просили приправу (к еде), но у них ничего не было. Тогда она направлялась к тому сосуду, в котором посылала масло Пророку ﷺ, и находила в нём масло. Оно так и продолжало обеспечивать приправу для её дома, пока она не выжала его до конца. Тогда она пришла к Пророку ﷺ, и он спросил: «Ты выжала его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Если бы ты оставила его, оно продолжало бы оставаться».