HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2325

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ. وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ. فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رجل.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص79
Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абу-н-Надр. Нам передал Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда цирюльник стриг его волосы, а товарищи его обступили его, — никто из них не хотел, чтобы упал хоть один волос, не оказавшись в руке кого-нибудь из них.
т. 4 с. 1812

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 37, с. 519
وقد شرب بعضهم دمه، وبعضهم بوله، ولم يفعلوا شيئًا من ذلك مع أبي بكر الصدّيق، ولا مع بقيّة الخلفاء الراشدين -﵃-، وقد قال -ﷺ-: «عليكم بسنّتي، وسنّة الخلفاء الراشدين المهديين، عَضّوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومُحْدَثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة، وكلّ بدعة ضلالة»، والله تعالى أعلم. ٦ - (ومنها): بيان تواضعه -ﷺ- بوقوفه مع المرأة الضعيفة، كما في الحديث الآتي. ٧ - (ومنها): طهارة الماء المستعمَل، وأنه طَهور أيضًا، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٦٠٢٥] (٢٣٢٥) - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أنسٍ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-، وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ، وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ) الْقُشيريّ مولاهم، أبو عبد الله النيسابوريّ الزاهد، ثقةٌ حافظٌ عابدٌ [١١] (ت ٢٤٥) (خ م د ت س) تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. والباقون ذُكروا قبله، و«أبو النضر» هو: هاشم بن القاسم، و«سليمان» هو: ابن طرخان التيميّ. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من خماسيّات المصنّف -﵀-، وهو مسلسلٌ بالبصريين من سليمان، وفيه رواية تابعيّ عن تابعيّ، وفيه أنس -﵁-، وقد مضى القول فيه. شرح الحديث: (عَنْ أنَسٍ) -﵁- أنه (قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-، وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ) جملة حاليّة من «رسول الله -ﷺ-»، وكذا قوله: (وَأَطَافَ)؛ أي: أحاط (بهِ) -ﷺ- (أَصْحَابُهُ) -﵃-؛ ليأخذوا ما يتساقط من شعره -ﷺ-؛ تبرّكًا، (فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ)؛ يعني: أنهم يتسابقون فيها، ويتنافسون، فلا تقع شعرة على الأرض، بل تسَقط في يد رجل منهم، وفيه التبرّك بشَعْره -ﷺ-، وفيه أيضًا طهارة شعر الآدميّ.
Некоторые из них пили его кровь, а некоторые — его мочу, но ничего подобного они не делали ни с Абу Бакром ас-Сиддиком, ни с остальными праведными халифами (да будет доволен ими Аллах). А он ﷺ сказал: «Держитесь моей сунны и сунны праведных, ведомых прямым путём халифов, вцепитесь в неё коренными зубами, и остерегайтесь новшеств в делах, ибо всякое новшество — это нововведение, а всякое нововведение — заблуждение». И Аллах Всевышний знает лучше. 6 — Из их числа: разъяснение его ﷺ смирения через то, что он остановился ради слабой женщины, как об этом будет сказано в следующем хадисе. 7 — Из их числа: чистота использованной воды, и что она также остаётся чистой (тахур). И Аллах Всевышний знает лучше. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано: [6025] (2325) — Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, [он сказал]: рассказал нам Абу-н-Надр, [он сказал]: рассказал нам Сулейман от Сабита от Анаса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда цирюльник стриг его, а его товарищи обходили его кругом, и они хотели, чтобы ни один волос не упал иначе как в руку какого-нибудь человека». Передатчики этого иснада: их пятеро. 1 — Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайри, их вольноотпущенник, Абу Абдуллах ан-Нисабури аз-Захид (подвижник), надёжный, хафиз, богобоязненный [11] (умер в 245 г.), (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи). О нём уже упоминалось прежде во «Введении», 4/18. Остальные упомянуты ранее. «Абу-н-Надр» — это Хашим ибн аль-Касим, а «Сулейман» — это Ибн Тархан ат-Тайми. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: то, что он относится к пятизвенным иснадам автора (да помилует его Аллах), и он представляет собой муссаль-сель (сплошную цепочку) из басрийцев, начиная от Сулеймана, и в нём есть передача одного последователя (таби‘и) от другого последователя, и в нём присутствует Анас (да будет доволен им Аллах), о котором уже говорилось. Разъяснение хадиса: Его слово (от Анаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда цирюльник стриг его») — это обстоятельственное предложение, относящееся к «Посланнику Аллаха ﷺ», и таково же его слово («и обходили») — то есть окружали (его ﷺ) («его товарищи», да будет доволен ими Аллах), чтобы забрать то, что падало из его волос ﷺ, ради благословения, («и они хотели, чтобы ни один волос не упал иначе как в руку какого-нибудь человека») — то есть они соревновались за это и стремились превзойти друг друга, так что ни один волос не падал на землю, а падал в руку кого-либо из них. В этом — указание на испрашивание благословения через его ﷺ волосы, а также указание на чистоту волос человека.